Es práctica común dar de baja las deudas después de agotar todos los esfuerzos de cobro.
It's common practice to write off debts after exhausting all collection efforts.
Mejorar los procesos de cobro de cuentas por cobrar puede aumentar nuestros márgenes de ganancia.
Improving accounts receivable collection processes can boost our profit margins.
Tú dame uno de tus libros... y yo no te cobro.
You give me one of your books... I no charge you.
Hoy de nuevo alguien me dijo que Yo no cobro ningún dinero.
Today again somebody told me I do not charge any money.
Como tenedora, presentó el pagaré para su cobro sin problemas.
As the bearer, she presented the note for payment without any issues.
Resumen gráfico y control de valores reclamados, abonados y pendientes de cobro.
Graphical summary and control of amounts requested, paid and pending payment.
Eso no significa que las agencias de cobro aún no le persigan.
That doesn't mean collection agencies won't still hound you.
Usar los datos puede producir un cobro mayor en tu factura mensual.
Using data may result in higher charges on your monthly bill.
Puede considerar la factura como un anuncio para la orden del cobro.
The invoice should be regarded as notice of the collection order.
No pague las facturas médicas que le envíe una empresa de cobro.
Do not pay medical bills you get from a collection company.
Sí, empleamos agentes de campo en nuestro proceso de cobro normal.
Yes, we utilize field agents in our normal collection process.
Esto no eliminaría la cuenta de cobro de su reporte de crédito.
This wouldn't remove the collection account from your credit report.
No ofrecemos este servicio a través de nuestro proceso de cobro estándar.
We do not offer this service through our standard collection process.