El candidato prometió regulaciones más duras para cada codicioso magnate industrial del país.
The candidate promised tougher regulations on every greedy fat-cat industrialist in the country.
Para el empresario codicioso, la bancarrota se convirtió en el inevitable salario del pecado.
For the greedy businessman, bankruptcy became the inevitable wages of sin.
Nuestros historiadores creen que el culpable fue un señor feudal codicioso.
Our historians believe that the real culprit was a covetous feudal lord.
Su comportamiento codicioso dejaba claro que quería todo lo que tenían sus hermanos.
His covetous behavior made it clear he wanted everything his siblings had.
Mi codicioso vecino acaba de huir con mi madre y su hija.
My greedy neighbour just ran off with my mother and daughter.
El vendedor codicioso continuamente malvendía gemas preciosas a compradores ingenuos.
The greedy seller continuously sold short precious gems to gullible buyers.
Tu parche está en auge él es codicioso y quería una parte.
Your patch is booming, he's greedy and wanted a part.
Mi compañero se volvió codicioso y ejecutó a todos en la excavación.
My partner got greedy and he executed everyone at the dig site.
De lo contrario, sería codicioso, que es una chica mala.
Otherwise, it would be greedy, that is a bad girl.
Ahora, yo no soy un atleta codicioso busca de un panfleto.
Now, I'm not a greedy athlete looking for a handout.
También es muy codicioso y un verdadero dolor en el pero.
He is also very greedy and a real pain in the but.
Porque es un hombre codicioso, corrupto y un ladrón abominable.
Because he's a greedy, corrupt man and an abominable thief.
Dicen que un minorista codicioso es algo común en estos días.
They say that a greedy retailer is a common thing these days.
