For their greed, they cast away the old navigator on a lonely islet.
Por su codicia, dejaron tirado al viejo navegante en un islote solitario.
The ruined investor felt he was punished for his sins of greed.
El inversor arruinado sintió que estaba pagando por sus pecados de codicia.
Their sudden interest in charity rings false, considering their history of greed.
Su repentino interés por la caridad suena falso, considerando su historial de avaricia.
Their greed has no bounds, pushing them to exploit every possible legal loophole.
Su avaricia no tiene límites y los impulsa a explotar cualquier resquicio legal posible.
The novel describes the city as a witch's brew of corruption and greed.
La novela describe la ciudad como un cóctel explosivo de corrupción y avaricia.
His modest proposal to charge pedestrians for air exposed the city's greed.
Su propuesta modesta de cobrar aire a los peatones evidenciaba la avaricia de la ciudad.
The corrupt politician hid his greed beneath a carefully tailored cloak of respectability.
El político corrupto ocultó su codicia bajo un cuidadosamente tejido manto de respetabilidad.
It's pure and simple greed driving those decisions, not concern for customers.
Es avaricia puro y duro lo que impulsa esas decisiones, no preocupación por clientes.
No matter how much money he earned, the voice of conscience judged his greed.
Por mucho dinero que ganara, la voz de la conciencia juzgaba su avaricia.
He believed that a life without greed was a purer way to live.
Él creía que una vida sin avaricia era una forma más pura de vivir.
The thief's eyes glinted with greed as he spotted the valuable necklace.
Los ojos del ladrón brillaron de codicia al ver el valioso collar.
Their unmitigated greed led to the downfall of the once-thriving company.
Su codicia desmedida llevó a la ruina de la empresa que antes prosperaba.
Ensnared by his own greed, he lost everything he had worked for.
Atrapado por su propia avaricia, perdió todo por lo que había trabajado.