Vertaling van "codifica esa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta legislación codifica esa ley de derechos y la extiende también a los vehículos de alquiler, a la vez que realiza adiciones útiles para asegurar la máxima satisfacción de los pasajeros que toman los más de 13,000 taxis y 20,000 vehículos de alquiler en la ciudad.
This legislation codifies that bill of rights and extends it to liveries as well, while making some helpful additions to ensure the maximum satisfaction of the passengers who ride in the City's more then 13,000 taxis and 20,000 liveries.
La SB 79 codifica esa decisión, aclarando que las provisiones de la SB 2033 se aplican a promedios.
Senate Bill 79 codifies that ruling by making clear that the provisions of SB 2033 apply to averages.
Luego los investigadores necesitan encontrar, por medio de un proceso secuencial genético, el gen que codifica esa proteína.
Next, the researchers need to find, by way of genetic sequencing process, the gene that codifies this protein.
El contenido de aminoácidos preciso, y la secuencia de estos en una proteína particular, se determina por la secuencia de las bases en el gen que codifica esa proteína.
The precise amino acid content, and the sequence of those amino acids for a particular protein, is determined by the sequence of the bases in the gene that encodes that protein.
El contenido de aminoácidos de una proteína específica, está determinada por la secuencia de las bases en el gen que codifica esa proteína.
The order of amino acids in the polypeptide chain is specified by the sequence of nucleotide bases in DNA.
Así, la secuencia de aminoácidos en una proteína está determinada por el orden de los tripletes de bases del gen que codifica esa proteína en la molécula de ADN.
Thus, the sequence of amino acids in a protein is determined by the order of triplet base pairs in the gene for that protein on the DNA molecule.
En la medida en que el proyecto de artículos sobre prevención codifica esa obligación, su incumplimiento debe dar origen a la responsabilidad del Estado por un hecho ilícito.
To the extent that the draft articles on prevention codified that obligation, their breach must give rise to State responsibility for wrongfulness.
