Vertaling van "codifica y" in Engels
De esta manera su tráfico de datos se codifica y no puede ser espiado.
Your data traffic is thus encoded and can not be spied out.
Cuando algo nos sucede, se transmite cierta información a través de los nervios a nuestro cerebro, que luego se codifica y se convierte en experiencias.
When something happens to us, certain information is transmitted through nerves to our brain, and then encoded and converted into experiences.
Esa es la identidad que la psicografía estudia, investiga, codifica y traduce.
That is the identity that psychography examines, codifies and translates.
Por un lado, el software codifica y naturaliza las técnicas de la vieja vanguardia.
On the one hand, software codifies and naturalizes the techniques of the old avant-garde.
Cuando usted compra nuestros productos con tarjeta de crédito, la información de facturación se codifica y envía de modo seguro a un agente de procesamiento de tarjetas de crédito en línea de gran respetabilidad.
When you purchase our products with a credit card, the billing information is encrypted and securely forwarded to a highly respected online credit card processing agent.
El proceso de votación es confidencial y se codifica y, posteriormente, podrás ver los resultados de la muestra y obtener una buena estimación del número de puestos que hayan recibido por cada partido en las próximas elecciones.
The voting process is confidential and is encrypted and thereafter you will see the results of the sample and get a good estimate of the number of seats to be received by each party in the upcoming elections.
Estas glándulas secretan un líquido transparente que codifica y transporta los datos biológicos.
These glands secrete a clear liquid that encodes and transports our biological data.
Utilidad gratis que codifica y decodifica datos en tu disco duro en tiempo real.
Utility free that it codifies and to decode data in your hard disk in real time.
Y la cerradura, que codifica y descodifica el documento,
El servidor web obtiene imágenes a través de la cámara y las codifica y las sube a la nube.
The web server obtains images through the camera and encodes and uploads them to the cloud.
Toda la información de los sensores dentro de los coches de carreras es terminantemente confidencial, por lo tanto se codifica y se envía en forma cifrada.
All information from the sensors inside the race cars is strictly confidential, therefore it is encoded and sent in encrypted form.
Debido a esto: cada archivo se codifica y cualquier reducción de la calidad se mantiene.
It's like this: every file is encoded and any quality reduction is locked in.
La información sobre el campo sonoro grabado o sintetizado se codifica y almacena en varios canales, sin tener en cuenta la disposición de los altavoces para la reproducción.
The information about the recorded or synthesized sound field is encoded and stored in several channels, taking no account of the arrangement of the loudspeakers for reproduction.
