Examples with "codificaron ese" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mis felicitaciones a los muchachos de diseño de software que codificaron ese algoritmo .
Kudos to the software guys who wrote the algorithm for that.
En realidad, al redactar el Estatuto de Roma, los Estados solo confirmaron y posteriormente codificaron ese principio, que estaba bien establecido en el derecho internacional preexistente.
Indeed, in writing the Rome Statute, States merely confirmed and further codified that principle, which was well established in pre-existing international law.
Andere resultaten
Los transcritos de las entrevistas se codificaron según los constructos del modelo ecológico.
The transcripts of the interviews were coded according to ecological model constructs.
Se transcribieron las grabaciones elaborando categorías, se codificaron y analizaron.
The recordings were transcribed elaborating categories, they were codified and analyzed.
Las causas subyacentes se certificaron y codificaron según las directrices internacionales.
Underlying causes were certified and coded according to international guidelines.
Las variables de identificación se codificaron al extraer la muestra por primera vez.
Identification variables were encoded when the sample was extracted for the first time.
Los datos se codificaron y analizaron mediante el enfoque de teoría fundamentada.
Data were coded and analyzed using the grounded theory approach.
En una segunda fase, los instrumentos se codificaron mediante categorías ad hoc.
In a second phase, the instruments were coded by ad hoc categories.
Los datos se codificaron e introdujeron en una base de datos informatizada.
Data was coded and entered into a computerized database.
También se codificaron cinco genes para las mediciones de la canal.
A further five genes coded for carcass measurements.
Se codificaron las enumeraciones de los valores etiquetados para permitir comas embebidas.
Encode tagged value enumerations to allow for embedded commas.
Codificaron los números de teléfono en sus bípers.
Well, they've coded the telephone numbers in their pager messages.
Las sesiones se grabaron, transcribieron y codificaron para registrar la AC.
The sessions were recorded, transcribed, and coded for JA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
