He sido objeto de una conducción coercitiva ilegal, verdadero secuestro.
I was the target of illegal coercive conduct, of veritable kidnapping.
En caso de tortura, la confesión coercitiva será considerada inválida.
In case of torture, the coercive confession will be then nullified.
Sin esa labor coercitiva, el paisaje regresaría rápidamente a su estado de degradación.
Without such enforcement, the landscape would rapidly return to its degraded condition.
Varios oradores ofrecieron información sobre las fructíferas actividades de aplicación coercitiva de la ley por parte de sus países.
Several speakers provided information on successful law enforcement activities conducted by their countries.
Tenemos que darle una respuesta sanitaria y no represiva coercitiva.
La notificación debe siempre ser voluntaria y no coercitiva.
Partner notification should always be voluntary and non-coercive.
Se proponen cláusulas de readmisión coercitiva en los acuerdos con terceros países.
Coercive readmission clauses in agreements with third countries are advocated.
Cada alegada situación de persuasión coercitiva debe revisarse basado en caso por caso.
Each alleged coercive persuasion situation should be reviewed on a case-by-case basis.
Lo cual permitió una acción psicológica menos coercitiva sobre el público.
Which allowed for less coercive psychological action upon the public.
A veces, los gobiernos utilizan la fuerza coercitiva para controlar las opiniones disidentes.
Governments sometimes use coercive force to control dissenting views or opinions.
Puede que una reputación adecuada sea la mejor herramienta coercitiva.
Maybe a reputation for coercion was the best coercive tool of all.
Dichas actuaciones concluyeron con la eliminación coercitiva de estas estructuras.
That proceeding concluded with the coercive removal of those structures.
El artículo contrasta el multilateralismo cooperativo con la lógica coercitiva de la diplomacia de las cañoneras.
The article contrasts cooperative multilateralism with the coercive logic of gunboat diplomacy.