La silla debía colocarse en posición vertical para proporcionar un asiento adecuado.
The chair needed to be placed upright to provide proper seating.
El diagrama del circuito ilustra claramente dónde debe colocarse el interruptor.
The circuit diagram clearly illustrates where the cutout must be placed.
El micrófono debe colocarse justo a la izquierda del centro para captar mejor el sonido.
The microphone should be positioned just left of center for optimal sound capture.
Una ceja joven en reposo debe colocarse por encima del borde orbital.
A youthful brow at rest should be positioned above the orbital rim.
Para un rendimiento óptimo, la máquina debe colocarse sobre una superficie plana.
For best performance, the machine must be placed on a leveled surface.
La arroba debe colocarse correctamente para que la comunicación sea exitosa.
The at sign must be placed correctly for communication to succeed.
Las capas del pastel deben colocarse separadas para asegurar un enfriamiento adecuado.
The cake layers must be placed apart to ensure proper cooling.
Las verduras frescas deben colocarse en almacenamiento refrigerado para mantener su frescura.
Fresh vegetables need to be placed in cold storage to maintain their crispness.
Los accesorios deben colocarse en el centro de composición de la habitación.
Accessories should be placed in the composition center of the room.
Un buen anuncio debe colocarse a la altura de los ojos de los posibles clientes.
A good advertisement should be placed at eye level for potential customers.
Estos artículos siempre deben colocarse en el equipaje de mano de los viajeros.
These items should always be placed in the hand luggage of travelers.
Este cajón puede colocarse en distintos niveles en las columnas de luz.
This drawer can be positioned at various levels on the light columns.
Los barcos únicamente pueden colocarse en el tablero en vertical u horizontal.
Ships can only be positioned vertically or horizontally on the grid.