El país declaró su soberanía después de años de dominio colonial.
The country declared its independent status after years of colonial rule.
El concepto de diplomacia de las cañoneras se remonta a la era colonial.
The concept of gunboat diplomacy dates back to the colonial era.
La alianza histórica se ve como un frente unido contra la opresión colonial.
The historical alliance is seen as a united front against colonial oppression.
La arquitectura del edificio es un regreso a los principios de diseño colonial.
The architecture of the building is a throwback to colonial design principles.
Una potencia colonial típicamente explota los recursos de sus territorios.
A colonial power typically exploits the resources of its territories.
Su padre fue un celebrado luchador por la libertad que luchó contra el dominio colonial.
His father was a celebrated freedom fighter who fought against colonial rule.
Una potencia colonial emergente a menudo busca expandir su influencia en el extranjero.
An emerging colonial power often seeks to expand its influence abroad.
Los visitantes están fascinados por la historia del territorio de ultramar y su pasado colonial.
Visitors are fascinated by the history of the overseas territory and its colonial past.
El trabajo bajo contrato era una práctica común en la agricultura colonial durante ese periodo.
Indentured labor was a common practice in colonial agriculture during that period.
Desde el periodo colonial, este parque ha sido un espacio social.
Since the colonial period this park has been a social area.
Es hermoso y colonial, pero un poco estropeado por el tráfico.
It's beautiful and colonial, but somewhat marred by traffic.
En fin, no mucho ha cambiado desde la dorada época colonial.
Not much change there since the good ol' colonial days.
El concepto de la carga del hombre blanco se usó para justificar la expansión colonial.
The concept of the white man's burden was used to justify colonial expansion.
