La potencia colonial utilizó su ejército para imponer condiciones a los países vecinos.
The colonial power used its army to dictate terms to neighboring countries.
El país declaró su soberanía después de años de dominio colonial.
The country declared its independent status after years of colonial rule.
La arquitectura del pueblo lleva la marca de su pasado colonial.
The town's architecture bears the stamp of its colonial past.
El concepto de diplomacia de las cañoneras se remonta a la era colonial.
The concept of gunboat diplomacy dates back to the colonial era.
La vieja mentalidad colonial pertenece al basurero de la historia, no a nuestras aulas.
The old colonial mindset belongs in the dustbin of history, not our classrooms.
La alianza histórica se ve como un frente unido contra la opresión colonial.
The historical alliance is seen as a united front against colonial oppression.
La obra del historiador revela los estragos de la explotación colonial en las culturas indígenas.
The historian's work reveals the ravages of colonial exploitation on indigenous cultures.
Una potencia colonial típicamente explota los recursos de sus territorios.
A colonial power typically exploits the resources of its territories.
La residencia del gobernador colonial sirvió durante mucho tiempo como sede del poder en ultramar.
The colonial governor's residence long served as the seat of power overseas.
Su padre fue un celebrado luchador por la libertad que luchó contra el dominio colonial.
His father was a celebrated freedom fighter who fought against colonial rule.
Los visitantes están fascinados por la historia del territorio de ultramar y su pasado colonial.
Visitors are fascinated by the history of the overseas territory and its colonial past.
El trabajo bajo contrato era una práctica común en la agricultura colonial durante ese periodo.
Indentured labor was a common practice in colonial agriculture during that period.
En fin, no mucho ha cambiado desde la dorada época colonial.
Not much change there since the good ol' colonial days.