Nadie debe suponer que funcione para una nave comandada por humanos.
One cannot assume it would work on a ship commanded by humans.
Mecatónica es un objeto sonoro reactivo con una interfaz comandada por el público.
Mecatónica is a reactive sound object with an interface commanded by the public.
Válvulas de bloqueo de operación manual y automática comandada a distancia.
Valves lock operation manual and automatic commanded distance.
Vengo comandada por una antigua profecía familiar.
Well, I'm commanded by an ancient family prophecy.
Una posición no comandada yaciendo de espaldas.
A position not commanded from upon back.
Es una feria comandada por la economía, pero también por el arte.
It is a fair commanded by the economy, but also by art.
Esta fortaleza ancestral, todavía comandada por lo más noble de nuestra sangre real.
This ancient fortress, still commanded by the noblest of our royal blood.
Hace años me vi forzado a destruir una nave comandada por su hijo.
Years ago, I was forced to destroy a starship commanded by his son.
Disponemos de maquinaria de última generación comandada por un gran equipo de profesionales.
We have equipment of last generation commanded by a great team of professionals
La sombra convocada no puede ser reprendida, expulsada o comandada por una tercera persona.
The summoned shadow cannot be turned, rebuked, or commanded by any third party.
Frecuencia de limpieza comandada por controlador automático por tiempo o por diferencia de presión entre cámara limpia/sucia.
Cleaning frequency automatic controller commanded by time or pressure difference between clean/ dirty chamber.
No hay garaje cubierto, pero tiene lugar privado con puerta de embarque comandada para varios automóviles.
There is no covered garage but has private place with gate commanded for several cars.
Nuestra cocina, comandada por profesionales con una larga experiencia en el sector, le ofrece un amplio abanico de posibilidades culinarias.
Our cuisine, commanded by professionals with long experience in this sector, offers an ample fan of culinary possibilities.
