Los políticos a menudo hacen la vista gorda cuando sus aliados cometen actos poco éticos.
Politicians often look the other way when their allies commit unethical acts.
Debido a que los animales no cometen pecado, su sangre es pura.
Because animals do not commit sin, their blood is pure.
Dar por sentado la buena salud es un error que cometen muchos jóvenes.
Taking good health for granted is a mistake many young people make.
Ella tiende a exagerar cualquier pequeño error que cometen sus colegas.
She tends to blow out of proportion any minor mistake her colleagues make.
Aunque parezca obvio, son varias las personas que cometen este error.
Although it seems obvious, there are many people make this mistake.
Muchos cometen el error de dejar que sus emociones dominen su propósito/ objetivo.
Many make the mistake of letting their emotions overpower their purpose/ goal.
Descubre aquí los errores más típicos que se cometen al utilizar una sartén.
Discover here the most typical mistakes people make when using non-stick cookware.
Algunas mujeres cometen el mismo error con los hombres una y otra vez.
Some women make the same mistakes with men over and over again.
Todos los años, se cometen miles de abortos por parto parcial.
Each year, thousands of partial birth abortions are committed.
Por ejemplo, es un error típico que cometen los inversores de acciones.
For instance, it's a typical mistake that stock investors make.
Esa intención se presume siempre cuando estos hechos se cometen de noche .
This purpose is always presumed when such acts are committed at night .
Los nuevos líderes a menudo cometen los mismos errores, confirmando que la historia se repite.
New leaders often make the same mistakes, confirming that history repeats itself.
Los padres no deberían consentir cada error que cometen sus hijos; es parte del aprendizaje.
Parents should not baby every mistake their kids make; it's part of learning.
