An act of terror perpetrated against everyone who's ever known you.
Un acto de terror perpetrado contra todos los que te han conocido.
But the robbery perpetrated against the small farmer does not stop there.
El robo perpetrado contra el pequeño agricultor no se detiene ahí.
Some violations were even perpetrated with the acquiescence of the authorities.
Incluso se han cometido algunos ataques con el aval de las autoridades.
I have reason to believe these two men have perpetrated a crime.
Tengo motivos para creer que estos dos hombres han cometido un delito.
Other groups could not manage the tensions and perpetrated exactions.
Otros grupos no podían manejar las relaciones tensas y perpetraron exacciones.
We do not know at this time who perpetrated this heinous assault.
Hasta ahora no sabemos a ciencia cierta quién perpetró este atroz ataque.
Her research revealed numerous abuses perpetrated in the historic lunatic asylum.
Su investigación reveló numerosos abusos perpetrados en el manicomio histórico.
A wide range of human rights violations were perpetrated with impunity.
Se perpetran con impunidad una amplia gama de violaciones de los derechos humanos.
Everything tells you that this devastation has been perpetrated by war criminals.
Todo cuenta que esta devastación ha sido perpetrada por criminales de guerra.
On that day, we witnessed unspeakable destruction perpetrated by evil men.
En esa fecha fuimos testigos de una destrucción atroz perpetrada por hombres malvados.
She didn't moan and cry for the abominations perpetrated there.
Para nada gemía y clamaba por las abominaciones perpetradas en ese lugar.
Such violence is perpetrated by groups of armed men in military uniforms.
Estos actos son perpetrados por grupos de hombres armados con uniforme militar.
They are outraged by every injustice perpetrated upon them or upon others.
Se indignan por todas las injusticias perpetradas sobre ellos o a los demás.