Examples with "como agentes complementarias" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consideramos que los hombres deben aceptar a las mujeres como agentes complementarias para triunfar, en lugar de como competidoras; como asociadas en el comercio y en la vida, dedicadas a la elaboración conjunta del nuevo proyecto empresarial que sugerimos.
We believe that women need men to embrace them as complementary to success rather than as competitors; as partners in business and life, dedicated to jointly building the new business blueprint we are suggesting.
Andere resultaten
En este sentido, ha puesto de manifiesto que "el cooperativismo está reconocido como agente complementario que da flexibilidad y libera de recursos al sistema sanitario".
In this respect, Zarco has highlighted that "cooperativism is recognised as a complementary factor that provides flexibility and frees up resources within the health system".
Un elemento decisivo interrelacionado con los sistemas educativo formales creemos que es la educación no formal, como agente complementario a estas políticas que desarrollan valores sociales comunes, de cohesión y lucha contra la exclusión.
A key element intertwined with the formal educational system believes it is the non-formal education as a complement to these policies will develop common social values, cohesion and combat exclusion agent.
En este estudio se administró el zumo de noni junto con la medicación en quimioterapia estándar, y su objetivo era sugerir el noni como agente complementario en el tratamiento del cáncer.
In this study, patients were administered with noni juice together with standard chemotherapy medication, and their goal was to prove noni as a complementary agent in the treatment of cancer.
Raíz de Eleutherococcus Actúa como agente complementario para la absorción máxima de energía en el cuerpo.
La tesis abre además el camino para la utilización de D-fagomina como un agente complementario a otros suplementos disponibles para el consumidor.
The thesis also opens the way for the use of D- fagomina as a complementary to other supplements available to the consumer.
Lo realmente significativo de dicha ocupación fue el rol jugado por los jóvenes egipcios y su uso y gestión del espacio público virtual que actuó como agente catalizador y complementario de la ocupación física.
The true meaning of this occupation was the role played by young Egyptians and their use and management of virtual public space that acted as a catalyst and complement to the physical occupation.
Gracias a su cualificación complementaria como Agente Inmobiliario es el consultor ideal para todos los problemas imaginables alrededor de su casa.
With his additional qualification as a certified real estate agent (Agente Inmobiliario) he is the ideal partner for all kinds of problems around your property.
Agentes espumantes: Está prohibido el uso de clorofluorocarburos, hidroclorofluorocarburos, hidrofluorocarburo o cloruro de metileno como agentes espumantes o como agentes espumantes complementarios.
Hemos decidido publicar este provocativo documento para estimular otros estudios de sanación a distancia y otras prácticas y agentes complementarios.
We have chosen to publish this provocative paper to stimulate other studies of distant healing, and other complementary practices and agents.
Nuestras soluciones pueden incluir la participación de las diversas ramas de la industria de software, consultoría de negocio, diferentes proveedores, integradores comerciales y otros agentes complementarios.
Our solutions might include many specialties of the software industry, business consulting, multiple vendors, integrators and other complementary agents.
En perspectiva, se puede discutir que eran agentes complementarios del Cuarto Camino, que lo que uno no podía ofrecer, el otro lo había complementado.
In retrospect, one can argue that they were complementary agents of the Fourth Way, that what one couldn't offer, the other had supplemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
