We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Será un reto convertir los activos fijos en efectivo con la suficiente rapidez como para devolver los préstamos.
It will be challenging to convert fixed assets into cash quickly enough to pay back the loans.
Realmente no se puede calcular el consumo de esta manera como para devolver el auto con el tanque vacío.
You really can't calculate the consumption in this way so as to drive the car back with an empty tank.
Tanto para cambiar como para devolver deberás seguir el mismo procedimiento
To change or to return you must follow the same procedure
Esto es como ejecutar la orden undo las veces suficientes como para devolver la línea a su estado inicial.
This is like executing the undo command enough times to return the line to its initial state.
Esto es como ejecutar la orden undo las veces suficientes como para devolver la línea a su estado inicial.
This is like executing the undo command enough times to get back to the beginning.
Me encantaría a modo de agradecimiento y como para devolver un poco de la generosidad recibida regalarle una función al público del festival en la próxima edición.
I love her thanks and to give back a little of the generosity received give him a public function of the festival in the next edition.
Cuando vinieron de nuevo en busca de los cacharros fui lo suficientemente novato como para devolver el pan que me había sobrado; mi compañero, no obstante, lo evitó diciéndome que lo reservara para la comida o la cena.
When they called for the vessels again, I was green enough to return what bread I had left, but my comrade seized it, and said that I should lay that up for lunch or dinner.
Esta transición de la estructura laminar a la estructura cúbica tiene tanta fuerza como para devolver al material su forma original y deshacer todas las deformaciones sufridas.
This transition from the laminar structure to the cubic structure has such force as to return the material to its original shape and undo all the deformations suffered.
A la hora de establecer un tipo de interés oficial real suficientemente bajo como para devolver a la economía a una situación de equilibrio, el límite casi cero de la política monetaria solamente representa un problema si la inflación esperada no es lo suficientemente alta como para permitirlo.
The near-zero bound on monetary policy is only a problem if expected inflation is insufficiently high to set the real policy rate sufficiently low to bring the economy back into equilibrium.
Si piensan que fue una balacera correcta, si piensan que se justificó de tal manera como para devolver a ese agente al servicio, entonces ¿por qué no pueden ser transparentes?
If they think it's a good shoot, if they think it's justified enough to put that officer back on duty, then why can't they be transparent about this?
Además, las propiedades pueden ser bloqueadas por cualquier razón, las consultas pueden ser procesadas y convertidas en reservas, pagos registrados (pagos parciales, depósitos, etc.) para el pago recibido, así como para devolver depósitos de seguridad.
Furthermore properties can be blocked for whatever reason, enquiries can be processed an converted into booking, payments registered (partial payments, deposits, etc.) for received payment as well as returning security deposits.
El propietario del hostel resultó ser un hombre paranoico, buscando desesperadamente a la mujer de sus sueños: en su opinión retoricida, la chica que era lo suficientemente honesta como para devolver el dinero no era lo sufucientemente buena para ser su princesa.
The hostel owner turned out to be a paranoid single man, frantically looking for the woman of his dreams: in his twisted view, a girl honest enough to return the money was good enough to be his princess.
Cuando vinieron por los platos, fui tan bisoño como para devolver el pan que había dejado, pero mi camarada lo agarró y dijo que debía reservarlo para el almuerzo o la comida.
When they called for the vessels again, I was green enough to return what bread I had left; but my comrade seized it, and said that I should lay that up for lunch or dinner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
