We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and scheduled
Sin embargo, después de una operación de cesárea, tanto de emergencia como programada, para asegurar a todas las mujeres dos veces al día, inyecte una porción extra de esta hormona.
Nevertheless, after an operation of caesarean section, both emergency and scheduled, to insure all women twice a day, inject an extra portion of this hormone.
La cubierta, junto con las cuatro cajas de servicio que emergen del suelo, conforman la infraestructura necesaria que permite que se produzcan múltiples eventos, tanto de manera espontánea como programada, bajo un mismo techo.
The roof, together with the four service boxes that emerge from the floor, shape the necessary infrastructure for the staging of multiple events, both spontaneous and scheduled, under the same roof.
IPSE puede desplazar, tanto de forma inmediata y urgente, como programada, los recursos
IPSE can move, both in an immediate/urgently, and scheduled way, the necessary
Los científicos han analizado los datos disponibles en la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos sobre cada avión, sus horas de salida y llegada, tanto real como programada, a lo largo de un año.
Scientists have analyzed the FAA available data on each aircraft, their arrival and departure times (both actual and scheduled) over a year.
Cuando un profesor acepta tu solicitud, la lección es marcada como programada.
When a teacher accepts your request, the lesson is marked as scheduled.
La cirugía salió como programada y el resultado fue maravilloso.
The surgery went well, and the result is amazing, thanks again to all the team.
Ahora bien, una vez que la tarea se configura como programada manualmente, la duración y las fechas podrán tener cualquier valor de número, texto o fecha.
However, after the task is set to manually scheduled, the duration and dates can be any number, text, or date value.
La cubierta, junto con las cuatro cajas de servicio que emergen del suelo, conforman la infraestructura necesaria que permite que se produzcan múltiples eventos, tanto de manera espontánea como programada, bajo un mismo techo.
The roof, together with four boxes that arise from the ground, is the necessary infrastructure that allows many events to happen, both spontaneous and programmed under the same ceiling.
Si cancela su reservación con menos de 24 horas antes de la hora de llegada, o no llegan como programada o salen temprano, usted es responsable del costo total de la reserva.
If you cancel your reservation less than 24 hours before arrival time, or do not arrive as scheduled or depart early, you are responsible for entire cost of reservation.
Si establece dos de estos valores para una tarea programada manualmente, Project calculará automáticamente el tercer valor y la tarea permanecerá como programada manualmente.
If you set two of these values for a manually scheduled task, the third value will be calculated by Project automatically, and the task will remain manually-scheduled.
Sin embargo, cuando la campaña aparezca como Programada o Enviada, no se podrá cambiar.
However, once a campaign is Scheduled or Sent its type cannot be changed.
Como programada, comienza en la fiesta de Santo Tomás Becket, el último obispo asesinado en el altar antes de Mons.
As calendared, it begins on the Feast of St. Thomas Becket, the last bishop killed at the altar before Abp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
