Examples with "como programas comunitarios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siempre que ha sido posible y adecuado, se han incorporado a las campañas de inmunización otras iniciativas, como programas comunitarios de salud infantil y aporte de suplementos en forma de micronutrientes.
Whenever possible and appropriate, other initiatives, such as community-based children's health programmes and micronutrient supplementation, have been integrated into the immunization campaigns.
Ellos pueden también decirle sobre otros recursos que pueden ayudarle a sobrellevar el cáncer, como programas comunitarios y materiales de apoyo.
They can also tell you about other resources that can help you deal with your cancer, such as community programs and support materials.
El cultivo de peces en jaulas también se orienta a población de comunidades rurales seleccionadas, como programas comunitarios que contribuyen significativamente a la mitigación de la pobreza.
Cage fish culture and enclosure fish culture are also rural targeted community based programmes and contribute significantly to poverty alleviation.
Esto incluye alimentos de emergencia, ayuda en efectivo y apoyo nutricional para personas desplazadas y afectadas por el conflicto, así como programas comunitarios de resiliencia y recuperación, y comidas en las escuelas.
This includes lifesaving emergency food, cash and nutrition assistance for people displaced and affected by conflict, as well as community-based recovery or resilience programs and school meals.
Existen algunas agencias de asentamiento por todo Canadá que, a menudo mediante alianzas locales, ofrecen a los refugiados asesoramiento clínico, así como programas comunitarios y de bienestar, junto con otros servicios de asentamiento.
Some local settlement agencies exist across Canada that, often through local partnerships, offer refugees clinical counselling as well as community and wellness programs alongside other settlement services to refugees.
Dichos programas se pueden ofrecer en lugares de trabajo, consultorios y a veces como programas comunitarios.
Siempre que ha sido posible y adecuado, se han incorporado a las campañas de inmunización otras iniciativas, como programas comunitarios de salud infantil y aporte de suplementos en forma de micronutrientes.
Whenever possible and appropriate, other initiatives, such as community-based children's health programmes and micronutrient supplementation, have been integrated into the immunization campaigns.
Andere resultaten
El hecho de haber estructurado por primera vez como programa comunitario el intercambio de experiencias entre ciudades cubiertas por URBAN constituye un avance significativo.
The fact that exchange of experience between cities benefiting from Urban has, for the first time, been structured as a Community programme is a significant step forward.
Como organización socialmente responsable, Lubrizol anima a los empleados a participar activamente de programas comunitarios como programas de instrucción, días de voluntariado y eventos de recaudación de fondos de beneficencia.
As a socially responsible organization, Lubrizol encourages employees to be active in community programs such as tutoring programs, volunteer days and charity fundraisers.
¿Piensa la Comisión apoyar la continuidad de CALYPSO como programa comunitario tras la finalización de la acción preparatoria?
Does the Commission intend to advocate keeping CALYPSO on as an EU programme following the end of the preparatory action?
Yo querría preguntarle, en nombre de los sindicatos del oeste de Inglaterra, si la Comisión tiene previsto evaluar la eficacia del programa KONVER durante sus primeros años de funcionamiento como programa comunitario.
I should like to ask her, on behalf of the trade unions in the west of England, whether the Commission has a plan to assess the way in which KONVER has been effective during the first few years of its existence as a Community programme.
Nuestro programa para prevenir la transmisión del VIH de madre a hijo, iniciado en 2001, se ejecuta como programa comunitario y como programa de prevención institucional.
Our programme to prevent mother-to-child transmission of HIV, which was established in 2001, is being implemented as both a community-based and an institutional prevention programme.
Dicho intercambio se ha estructurado por primera vez como un programa comunitario.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
