Si no es posible, debemos realizar el seppuku como protesta.
If that is not possible, we must commit seppuku in protest.
Parece que los asistentes han traído aquí sus bicicletas como protesta.
Looks like the junior staffers moved their bicycles here in protest.
La cruz ardiente se encendió como protesta contra los movimientos de igualdad racial.
The fiery cross was lit as a protest against racial equality movements.
Los estudiantes planearon abandonar la clase como protesta.
The students planned to walk out on the lecture as a protest.
Pocos días después se organiza una gran huelga como protesta.
A few days later, a major strike was organised in protest.
Pero como protesta, voy a salir de aquí extremadamente despacio.
But in protest, I'm walking over there extremely slowly.
Levantaremos el vaso de la revuelta y beber como protesta.
Let's raise our glasses of revolt and drink in protest.
Así que como protesta comenzó un proyecto en nuestro dormitorio.
In protest, she began a project in our bedroom.
Podríamos renunciar a nuestros cargos como protesta.
We could resign our posts, you know, in protest.
El preso se declaró en huelga de hambre como protesta.
He went on hunger strike in protest.
Inmediatamente algunos delegados se retiraron como protesta.
Immediately some delegates walked out in protest.
Esto es cuando el cuerpo es usado como protesta.
This is when the body is employed as a protest.
Su director dimitió como protesta a lo acontecido.
This led to the resignation of its director in protest.
