Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "como un" in Engels
Una reseña honesta de esa revista es rara como un perro verde.
An honest review from that magazine is unusual as a unicorn.
Una solución que complazca a todos es rara como un perro verde.
A solution that pleases everyone is highly unusual as a unicorn.
El esquema financiero se derrumbó como un castillo de naipes bajo escrutinio.
The financial scheme collapsed like a house of cards under scrutiny.
La propuesta de reuniones en fin de semana cayó como un plomo.
The proposal for weekend meetings went over like a lead zeppelin.
La película es considerada por los críticos como un hito cultural importante.
The movie is regarded as an important cultural milestone by critics.
El fiscal describió al acusado como un ángel de la muerte con bata.
The prosecutor described the defendant as an angel of death in scrubs.
El gobierno promovió la vacunación como un remedio milagroso contra la pandemia.
The government promoted vaccination as a magic bullet against the pandemic.
El documental destapó a la famosa influencer como un timador sin escrúpulos.
The documentary exposed the famous influencer as a heartless con artist.
Intenta hacer preguntas en vez de comportarte como un sabelotodo esta vez.
Try asking questions instead of acting like a know-it-all this time.
El proyecto fue visto como un fracaso a pesar de su promesa inicial.
The project was regarded as a failure despite its initial promise.
Él trataba cada contacto de negocios como un posible billete a la riqueza.
He treated every business contact as a potential passport to wealth.
El chef cocinó como un loco para servir a todos antes de medianoche.
The chef cooked like a demon to serve everyone before midnight.
Un político que cumple todas sus promesas es raro como un perro verde.
A politician who keeps every promise is unusual as a unicorn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die como un bevatten
! iluminarse como un árbol de Navidad v.
! light up like a Christmas tree
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
como un premio adv.
as a treat
"We went out for dinner as a treat."
en un momento como este adv.
at a time like this
"We need to stay calm at a time like this."
caminar como un pato v.
duck walk
"He duck walked across the stage during the performance."
! sentirse como un rey v.
! feel like a king
"After winning the award, he felt like a king."
sentirse como un extraño v.
feel like an outsider
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! sentar como un guante v.
! fit like a glove
"The new shoes fit like a glove."
inocente como un bebé adj.
innocent as a baby
"She looked innocent as a baby in her white dress."
como un hermano adv.
like a brother
"She cares for her teammates like a brother."
como un sueño adv.
like a dream
"The vacation went like a dream; everything was perfect."
como un río adv.
like a river
"Tears streamed down her face like a river."
rugir como un león v.
roar like a lion
"He roared like a lion to scare the intruders."
! cantar como un ruiseñor v.
! sing like a bird
"She can sing like a bird, hitting every note perfectly."
! dormir como un bebé v.
! sleep like a baby
"After the long hike, I slept like a baby."
! dormir como un tronco v.
! sleep like a log
"After the long hike, I slept like a log."
liso como un espejo adj.
smooth as glass
"The lake was smooth as glass this morning."
tratado como un niño adj.
treated like a child
"He was treated like a child after his surgery, with constant attention and help."
tratado como un héroe adj.
treated like a hero
"After saving the child, he was treated like a hero by everyone."
! tratar a alguien como a un rey v.
! treat someone like royalty
"They always treat their guests like royalty."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor como un in het Spaans
Suggesties
como un todo
+10k
un poco como
+10k
como un regalo
+10k
como un bebé
+10k
como un loco
+10k
como un padre
+10k
como un amigo
+10k
como un rayo
+10k
Resultaten: 675809. Exact: 675809. Verstreken tijd: 1720 ms.
