Vertaling van "como un loop" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trabajando cada sonido como un loop, en un intento de acercamiento a las formas de composición en cintas análogas desarrollado en los años 60' por Delia Derbyshire junto con las formas de composición generativa de Brian Eno.
Working each sound as a loop, in an attempt to approach the analog tape composition forms developed in the 60s by Delia Derbyshire along with Brian Eno's generative composition forms.
POOL nació como un LOOP, mediante el juego de palabras a medida que iba desarrollando el plan de composición, creando o descartando samples y la búsqueda de sonidos para dar forma a ésta pieza, iban demostrando la fuerza de las palabras de Ferrer.
POOL was born as a LOOP, through the play of words as she developed the composition plan, creating or discarding samples and finding sounds to give form this piece, they were demonstrating the strength of Ferrer's words.
Así que, aquí está, en realidad es como un loop en mi historia acerca de los sonidos y la música.
So, here it is, it's actually like a loop in my story about sounds and music.
Aquí aparece la repetición como phatos, como un loop compulsivo y neurótico, cercano a la parodia y al ensimismamiento.
Here the repetition appears as phatos, a compulsive and neurotic loop, close to parody and self-absorption.
Si no añades un poco de variedad, tu track acabará sonando como un loop monótono que se repite una y otra vez.
If you don't add in some variety, your track can end up sounding like a monotonous loop repeating over and over and over.
Desde la relación interior - exterior, la visión panorámica será introducida como correlato negativo del panóptico, la arquitectura circular estará considerada como un loop espacial, y la sucesión de imágenes como materialización del deseo de totalidad.
Based on an interior-exterior relationship, the panoramic view will be introduced as a negative correlate to the panoptic; circular architectures will be considered as a space loop and the succession of images as the materialisation of the wish for totality.
Este proyecto fue diseñado para ser proyectado al muro, como un loop de dos partes, que forman otro loop de 8:34 minutos.
This project has been designed for wall projection in a 8:34 minute loop.
Tenga en cuenta: en realidad se puede grabar el audio de cualquier aplicación con Audio Hijack, como un loop de batería, lo secuestran!
Keep in mind: you can actually record any audio from any application with Audio Hijack, like a drum loop, hijack it!
Loop Skywalker es un versátil pedal que actúa como un loop de audio permitiendo entre otras posibilidades
Loop Skywalker is a versatile audio loop pedal which lets you, among other possibilities
C4 El sonido sonará enlazado, como un loop. Puede usar el siguiente procedimiento para hacer un loop del sonido muestreado de manera que se repita una y otra vez, mientras lo toca en el teclado digital.
While the loop is sounding, hold down the same Looping a Sampled Sound You can use the following procedure to loop a sampled sound so it continues to repeat, as you play on the Digital Keyboard.
Al presionar el botón disparador en pantalla, Boomerang capturará 5 fotos rápidas en un segundo que instantáneamente se mostraran como un loop infinito que podremos compartir en Instagram y Facebook.
Pressing the shutter button on the screen, makes a 5 quick photo capture in a second that will be shown instantly as an infinite loop that can share on Instagram and Facebook.
Presione el botón del sonido muestreado cuyo volumen desea cambiar (bt a cn). El sonido sonará enlazado, como un loop.
Changing the Volume of Sampled Sound Looped Playback bt to cn). volume you want to change (This will cause the sounds loop to sound.
