Remueven el suelo a fondo para romper cualquier área compactada.
They till the soil thoroughly to break up any compacted areas.
Durante la caminata, caminamos sobre una gran extensión de lutita compactada.
During the hike, we walked over a large expanse of compacted shale.
El ecocardiograma bidimensional era compatible con miocardiopatía no compactada.
The two-dimensional echocardiogram was compatible with non-compaction cardiomyopathy.
La miocardiopatía no compactada es una enfermedad congénita rara cuyo diagnóstico puede perderse o realizarse erróneamente.
Non-compaction cardiomyopathy is a rare congenital disease that may be missed or misdiagnosed.
Sin embargo, sólo una parte de las zonas dañadas está compactada.
However, only a portion of the damaged areas is compacted.
Las raíces están cubiertas de tierra, que está bien compactada.
The roots are covered with soil, which is well compacted.
Ellos van a compactar la arcilla hasta que esté perfectamente compactada para la cerámica.
They will tamp the clay until it is perfectly compacted for pottery.
Por un kilómetro en la sombra, la nieve estaba bien compactada.
For about a kilometer, the snow was well compacted in the shade.
La tierra puede estar llena de raíces de árboles o sumamente compactada.
The ground can be full of tree roots or heavily compacted.
Consiste en una mezcla compactada de arcilla húmeda y arena.
It consists of a compacted mixture of moist clay and sand.
La tierra ligeramente compactada es mejor humedecerla de antemano con un spray.
Lightly compacted soil is best to moisten in advance with a spray.
Esto dará como resultado que la zona ya compactada se descompacte.
This will result in the already compacted area to become again non-compacted.
Las oscuras se corresponden mayoritariamente con cromatina compactada, denominada heterocromatina.
Dark areas largely correspond to compacted chromatin, referred as heterochromatin.
