Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compadece
Geflecteerde vorm van compadecer
Vertaling van "compadece" in Engels
Su tripulación odia y le compadece, pero ellos mienten para mantenerlo fuera de problemas.
His crew hates and pities him, but they lie to keep him out of trouble.
Mi alma te compadece - ¿no te compadeces a ti mismo?
My soul pities you - will you not pity yourselves?
El Afganistán condena este acto terrorista atroz en los términos más categóricos posibles y compadece a quienes perdieron la vida.
Afghanistan condemns this heinous act of terrorism in the strongest possible terms and sympathizes with those who lost their lives.
Solo cuando fallan, se tenga en cuenta no a los que por encima de usted se ríe, y en los que te compadece.
Only when you fail, you will note not on those who are laughing at you, and those you sympathize with.
Cuando alguien me compadece sólo le trae miserias... y a mí también.
When I pity someone, it's bad for them and me.
De hecho, soy yo la que te compadece.
In fact, I'm the one that should be pitying you.
O es porque compadece a las mujeres por ser seres débiles?
Or is it because you pity a woman as a weak being?
Eso solo una reacción instintiva cuando veo a alguien confundido o que me compadece.
It's just an instinctive reaction when I see someone confused or pitying me.
Halaga a su mujer, compadece a sus hijos, hasta que podamos
Flatter his wife, pity his children, till we can
Entonces, compadece a tu mujer, cuya fortuna irá a parar a manos de este desagradable jovencito que habla de fines de semana y trabajos.
Then pity your wife, whose fortune must go to this odd young man who talks about weekends and jobs.
Su mirada es la de un humanista, la de un hombre bueno y piadoso que compadece a los hombres.
His gaze is that of a humanist, a good and pious man who pities men.
Y su sutileza, su silencio... y su paciencia le llegan a la gente, y la gente la compadece.
And her smoothness, her very silence... and her patience speak to the people and they pity her.
Lo único de veras real es lo que siente, sufre, compadece, ama y anhela, es la conciencia; lo único sustancial es la conciencia.
There is nothing truly real save that which feels, suffers, pities, loves, and desires, save consciousness; there is nothing substantial but consciousness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compadece in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 58 ms.
