Examples with "compararon este programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y varios otros compararon este programa con otros como el anarquismo, el cabildeo legislativo y los intentos de desenredar y trabajar en el laberinto que es el proceso legal.
And various others considered this program up against everything from anarchism to lobbying the legislature and trying to work through the labyrinth of the legal process.
Andere resultaten
También se compararon diferentes programas y dispositivos para la autodilatación intermitente...
We also compared different programmes of, and devices for, intermittent self-dilatation...
En el experimento en donde los investigadores compararon un programa informático con los métodos tradicionales de enseñanza del griego, existe una serie de amenazas contra la validez interna.
In the experiment where researchers compared a computer program for teaching Greek against traditional methods, there are a number of threats to internal validity.
Primero se examinó la correspondencia entre los datos demográficos de los niños y sus familias, y se compararon sus programas preescolares.
En un estudio, los investigadores compararon un programa de entrenamiento de fuerza concéntrica con un programa de entrenamiento concéntrico y excéntrico durante cinco semanas.
In one study, researchers compared a concentric only strength training program to a concentric and eccentric program for five weeks.
En el programa se compararon los sistemas de reglamentación sobre el bienestar del ganado de los Estados Unidos, el Canadá y la Unión Europea.
Program content included comparisons of US, Canadian, and European Union approaches to livestock animal welfare regulation.
Se incluyeron los ensayos controlados aleatorios (ECA) en adultos que cumplieron los criterios clínicos para la caquexia del cáncer y que compararon un programa de ejercicios como una intervención única o adjunta con ningún tratamiento o un control activo.
We included randomised controlled trials (RCTs) in adults meeting the clinical criteria for cancer cachexia comparing a programme of exercise as a sole or adjunct intervention to no treatment or an active control.
Varias delegaciones compararon el programa de los VNU con las actividades voluntarias en curso en sus países respectivos y expresaron firme apoyo a los objetivos del programa de los VNU.
A number of delegations related the UNV programme to volunteer activities ongoing in their respective countries and expressed firm support to the programme objectives of UNV.
Solo se encontraron dos estudios aleatorios, con un total de 104 participantes, que compararon los programas de rehabilitación para esta afección.
Fifty-six studies, involving a total of 4068 participants, were included in this review.
El segundo estudio tuvo en cuenta un período de 11 años en el que se compararon 7 condados con programas de exámenes de detección con 5 que no los tenían.
The second study considered an 11-year period comparing seven counties with screening programs with five counties without them.
Los análisis compararon los programas de ACT y casa club con respecto a la participación de servicios, retención, y resultados de empleo durante 24 meses.
Analyses then compared the ACT and clubhouse programs regarding service engagement, retention, and employment outcomes for 24 months.
Se incluyeron los ensayos controlados aleatorios (ECA) en adultos que cumplieron los criterios clínicos para la caquexia del cáncer y que compararon un programa de ejercicios como una intervención única o adjunta con ningún tratamiento o un control activo. No se impuso restricción de idioma.
We included randomised controlled (parallel-group or cross-over) trials comparing ghrelin (any formulation or route of administration) with placebo or an active comparator in adults (aged 18 years and over) who met any of the international criteria for cancer cachexia.
Para evaluar los resultados del programa se compararon los resultados de las pruebas de conocimientos antes y después de la intervención educativa en 200 familias que participaron en ella (casos) y en 95 que no participaron (controles).
To evaluate the program, the results of knowledge tests before and after educational interventions with 200 families (cases) were compared with those from 95 families who did not participate (controls).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
