Examples with "comparten programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los participantes comparten programas educacionales, estrategias de implementación e intervención, experiencias de práctica, datos de los resultados, y proyectos de investigación.
Participants share educational programs, implementation and intervention strategies, practice experiences, outcome data, and research projects.
Dado que ambos Consejos comparten programas similares de prevención de conflictos, se debe adoptar un enfoque preventivo más estratégico en lugar de responder solo en la etapa de crisis, lo que resulta mucho más costoso en vidas humanas, así como financieramente.
As the two Councils share similar conflict-prevention agendas, there should be a more strategic preventive approach rather than a response only at the crisis stage, which is far more costly in human lives, as well as financially.
«En estas dos iniciativas los Estados miembros participantes comparten programas de investigación en ámbitos muy específicos, con una financiación complementaria proveniente del presupuesto europeo», afirmó el Comisario europeo de Ciencia e Investigación, Janez Potocnik.
'These two initiatives involve Member States pooling research programmes in very concrete areas, with top-up funding from the European budget,' said European Science and Research Commissioner Janez Potocnik.
Los usuarios comparten programas en tiempo real y cambian de canal de televisión mediante el procedimiento de arrastrar y colocar iconos, mejorando la experiencia de los espectadores, ya que pueden ver el mismo programa y valerse de una segunda pantalla para interactuar.
Users share programmes with one another in real time and change the TV channel using drag and drop - improving the experience of viewers as they watch the same programme, whilst using a second screen to interact with each other.
Las emisoras de FM crean y transmiten sus propios programas de "regreso al hogar" dirigidos al LRA y comparten programas en la medida de lo posible.
The FM stations create and broadcast their own "Coming Home" programmes to LRA and share programmes where possible.
Andere resultaten
Los alumnos de Madrid comparten programa, claustro y actividades extracurriculares con los estudiantes de Segovia.
The Madrid-based students follow the same program as the students in Segovia, delivered by the same faculty and with the same extracurricular activities.
Los Diálogos Europeos, conferencias de formato abierto y participativo que analizan los retos más inmediatos que afronta la UE, en esta ocasión, comparten programa con el proyecto liderado por Globernance, Human Rights in Business.
The European Dialogues, conferences in open, participatory format that analyse the most immediate challenges faced by the EU will, on this occasion, share a programme with the project headed by Globernance, Human Rights in Business.
Normalmente, varios programas cliente comparten los servicios de un programa servidor común.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
