Examples with "compartidos contra criptomalware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proteja las carpetas compartidas contra el malware de cifrado con tecnología anti-cryptor basada en servidores.
Secure shared folders from crypto-malware with server-based Anti-Cryptor technology.
Sin embargo, el reasentamiento no puede y no debe quedar separado de una línea de actuación compartida contra la inmigración ilegal.
Resettlement cannot and must not, however, be divorced from a shared line of action against illegal immigration.
Por lo tanto, tenemos la obligación de proteger nuestro patrimonio cultural compartido contra el abuso, mal uso, y censura o destrucción.
We, therefore, have an obligation to protect our shared cultural heritage from abuse, misuse, and censorship or destruction.
Eso electrizó a toda una generación y los enfocó en un objetivo compartido contra un enemigo obscuro y aterrador, a pesar de no saber cómo lo lograrían.
That electrified a generation and focused them on a shared goal against a dark and frightening adversary, even though they didn't know how they would achieve it.
El debate puso de manifiesto una actitud crítica ampliamente compartida contra los operadores ferroviarios, que no han sido capaces hasta el momento de mejorar la eficacia, puntualidad y calidad de los servicios.
The debate resulted in widespread criticism directed at railway operators, which haven't been able so far to improve efficiency, punctuality and quality of services.
El poder de esa solidaridad existe como un hecho material en sus luchas compartidas contra la brutal opresión del capitalismo. <
The power of that solidarity exists as a material fact in their shared struggles against the brutal oppression dealt out by capitalism.
Explicó que el proceso de transición tomaba tiempo y subrayó la necesidad de adoptar medidas políticas compartidas contra los grupos de oposición armados que ponían en peligro un proceso pacífico.
Explaining that the transition process took time, he underlined the need for shared political action against armed opposition groups that threatened a peaceful process.
Y va a suceder a menos que las cabezas más frescas prevalezcan y reconozcan que esta lucha no debe estar entre nosotros, sino que debe centrarse en una batalla compartida contra un futuro potencialmente traicionero.
And it's going to happen unless cooler heads prevail and recognize that this fight shouldn't be between us - but instead should focus on our shared battle against a potentially treacherous future.
Los dueños de tienda locales se unen a Roo-mi en una batalla legal compartida contra Tae-san.
The local shop owners join Roo-mi in a shared legal battle against Tae-san as they have been refused compensation for the loss of their businesses.
Esto posiblemente refleja un prejuicio compartido contra Osiris (Tammuz) que se encuentra en el Libro de Ezequiel.
This possibly reflects a shared bias against Osiris (Tammuz) that is found in the Book of Ezekiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
