Su supuesto convenio es solo de fachada; en realidad compiten ferozmente.
Their so-called partnership is just for show, they actually compete fiercely.
Muchos graduados compiten ferozmente por cada empleo de cuello blanco en bufetes corporativos.
Many graduates compete fiercely for every white-collar job in corporate law firms.
Varios autores compiten por ganar el prestigioso premio literario este año.
Various authors vie to win the prestigious literary award this year.
Diferentes empresas compiten por tu atención con atractivos anuncios todos los días.
Different businesses vie for your attention with enticing advertisements every day.
En tercer lugar, estos dos tipos de producto compiten entre sí.
Third, both product types are in competition to each other.
Todos en el departamento compiten por ese puesto de ensueño en marketing.
Everyone in the department is competing for that plum role in marketing.
Los partidos compiten ferozmente por el votante indeciso que cambia a menudo de lealtades políticas.
Parties compete fiercely for the swinging voter who frequently changes political loyalties.
Los medios compiten ferozmente para captar la atención durante cada ciclo de noticias.
Media outlets compete fiercely to capture attention during each news cycle.
En el atletismo, los atletas compiten en diversas categorías, mostrando sus talentos.
In track and field, athletes compete in various categories, showcasing their talents.
En el partido, halcones y palomas compiten por definir la agenda de seguridad nacional.
In the party, hawks and doves compete to shape the national security agenda.
Cuando los hermanos compiten por atención, es natural que a veces discutan fuerte.
When siblings compete for attention, it's only natural they sometimes argue fiercely.
Solo los mejores equipos compiten en la primera división de esta liga.
Only the best teams compete in the first division of this league.
Las pequeñas empresas suelen caer en el olvido cuando compiten con grandes corporaciones.
Small businesses often get lost in the shuffle when competing with large corporations.
