Examples with "complejo programa funcional" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capacidad de control formal, compromiso con la preexistencia y adaptación a un complejo programa funcional, caracterizan este brillante ejercicio de ampliación de un centro escolar en Girona.
Capacity for formal control, commitment to the existing construction and adaptation to a complex functional programme characterise this brilliant exercise involving the expansion of a school in Girona.
La población de Barreiro, en Portugal, acoge este interesante conjunto edificatorio, de carácter universitario, en el que a partir de una marcada geometría y un escenográfico patrón compositivo de espacios huecos y macizos, se aborda la solución de un complejo programa funcional.
The town of Barreiro, in Portugal, is the site of this interesting built university complex that, through a marked geometry and a compositional scenographic pattern of gaps and solids, finds a solution for a complex functional programme.
El resultado es un complejo edificatorio que se evade de las condiciones un tanto caóticas y desestructuradas de su entorno, concentrándose en dar solución al complejo programa funcional planteado por la propiedad.
The result is a built complex that escapes the somewhat chaotic and unstructured conditions of its setting, focusing on providing a solution for the complex functional programme that the
Andere resultaten
Generalmente los pabellones son edificios efímeros que surgen de un concurso y carecen de un programa funcional complejo.
Pavilions are usually ephemeral buildings that arise from a competition and do not have a complex functional programme.
Responder a un programa funcional complejo que incluye medicina general, pediatría, extracciones, rehabilitación, área maternal, odontología, planificación familiar, trabajador social y zonas de uso administrativo, ampliando la superficie original en un 50% dentro del mismo volumen.
A complex functional brief that includes general practice, paediatrics, sample extraction, rehabilitation, maternity, dentistry, family planning, social worker and administration zones, increasing the original surface area by 50% within the same volume.
Desde el punto de vista estrictamente funcional, los dos volúmenes diferenciados corresponden a las distintas agrupaciones de actividades del complejo programa del edificio.
From a purely functional point of view, the two differentiated blocks respond to the different groupings of activities in the building's complex brief.
Descripción La intervención se lleva a cabo en el interior de un edificio de compleja arquitectura, factor que condiciona de manera decisiva el desarrollo del proceso de proyecto, que debe atender un singular programa funcional que integra restaurante y boîte.
Description The intervention takes place inside a building of complex architecture, a factor that decisively affects the development of the project process, which must meet the requirements of a singular functional programme that integrates a restaurant and boîte.
Conocer la arquitectura funcional de Spark, y escribir complejos programas de transformación de datos en un estilo puramente funcional.
Pero este serio y complejo programa no es siempre lo que necesitamos.
But this serious and complex program isn't always what we need.
Esto es incompatible con el amplio y complejo programa de desarrollo internacional.
This is incompatible with the comprehensive and complex international development agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
