Examples with "complementa con programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este paquete de compensación se complementa con programas y oportunidades diseñadas para promover una cultura de salud y bienestar.
The compensation package is complemented by programs and opportunities designed to foster a culture of health and well-being.
El régimen general de importación de los productos agrícolas elaborados se complementa con programas de perfeccionamiento activo y pasivo.
The general import regime for processed agricultural products is supplemented by outward and inward processing schemes.
Una combinación de selección de cultivos y de métodos de irrigación puede mejorar sustancialmente la eficiencia hídrica de la agricultura si se complementa con programas de asesoramiento a los agricultores.
A combination of crop selection and irrigation methods can substantially improve agricultural water efficiency if backed-up with farmer advisory programmes.
El plan se complementa con programas de trabajo bienales que ofrecen una hoja de ruta bienal, más detallada y estrechamente relacionada con el ciclo presupuestario.
Biennial work programmes complement it by providing a more detailed, road map by biennium, which is closely related to the budgetary cycle.
Otro proyecto se ocupa de impartir a mujeres cursos de formación sobre cómo poner en marcha y gestionar sus propias pequeñas empresas, proyecto que se complementa con programas de pequeños préstamos para la creación de empresas.
Another project entailed training courses for women on how to start and run their own small business, supplemented by small start-up loan programmes.
La exposición permanente se complementa con programas de fin de semana temáticos tales, como reunión de los propietarios de equipos militares, las muestras de batalla de diferentes períodos de juegos de competición militares y un montón de otros eventos.
The permanent exhibition is supplemented by themed weekend programs such. Meeting of owners of military equipment, battle samples from different periods of military competition games and lots of other events.
El aporte de servicios de Cablevisión representa una contribución anual en especie equivalente a 89,6 millones de pesos, y se complementa con programas específicos tales como el servicio Cablevisión Flex, que ofrece abonos sociales reducidos para barrios de bajos ingresos.
Cablevisión's service contribution accounts for an annual in-kind contribution equivalent to Ps. million, and is supplemented by specific programs, such as Cablevisión Flex which offers reduced subscriptions to low income neighborhoods.
El trabajo de nuestro magnífico profesorado se complementa con programas individualizados de apoyo para aquellos que lo necesiten, así como programas flexibles para satisfacer individualmente los intereses de los estudiantes.
El extenso currículum con carácter internacional se complementa con un programa de acción tutorial individualizado.
The broad curriculum with an international approach is complemented with an individualised tutorial action plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
