Examples with "complemented by programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The compensation package is complemented by programs and opportunities designed to foster a culture of health and well-being.
Este paquete de compensación se complementa con programas y oportunidades diseñadas para promover una cultura de salud y bienestar.
Federal Government efforts are complemented by programs and initiatives implemented by state and local governments.
Los esfuerzos del Gobierno federal se complementan con programas e iniciativas de las administraciones estatales y locales.
Training programs should be able to impart new skills in a matter of months, not years, and they should be complemented by programs that support workers' incomes during retraining, and that help them relocate for more productive work.
Se necesitan programas de capacitación que puedan impartir nuevas habilidades en cuestión de meses, no de años, y se los debe complementar con otros que sostengan los ingresos de los trabajadores mientras estos se recapacitan y los ayuden a reubicarse en trabajos más productivos.
An effective program to reduce the rate of inflation has to extend beyond monetary policy and needs to be complemented by programs designed to enhance competition and to correct structural problems .
Un programa efectivo para reducir la tasa de inflación debe extenderse más allá de la política monetaria y necesita ser complementado con programas diseñados para fomentar la competencia y para corregir problemas estructurales
Andere resultaten
The production halls are complemented by program zones defined as central blocks of prefabricated concrete that are connected in the center around the courtyard.
Las naves de producción se complementan con zonas del programa definidas como bloques centrales de hormigón prefabricado que están conectadas en el centro alrededor del patio.
Music therapy is often a treatment program complemented by music.
These internships will also be complemented by a large program of visits, receptions and cultural activities.
Asimismo, las prácticas se complementarán con un gran programa de visitas, recepciones y actividades culturales.
The increased police presence is complemented by a government program that hires local residents.
El incremento de presencia policial se complementa con un programa gubernamental que contrata los servicios de residentes locales.
The museum's exhibition work is complemented by its educational programs and contemporary workshops aimed at children, youth and adults.
La labor expositiva del museo es completada por sus programas educativos, y talleres contemporáneos dirigidos a niños, jóvenes y adultos.
Infrastructure projects like the expansion of the Panama canal were complemented by pilot programs to rehabilitate abandoned public spaces.
Importantes proyectos de infraestructura como la expansión del canal de Panamá se complementaron con programas piloto para rehabilitar espacios públicos abandonados.
We must never forget that security efforts not complemented by development programs for the border populations are destined to fail.
Sin olvidar nunca que el esfuerzo de seguridad que no es complementado con programas de desarrollo de las poblaciones fronterizas estará condenado al fracaso.
The measure is complemented by a program of stimulation directed towards the new and old harvesters, still quite distant from the fair compensation that they should earn.
La medida está complementada con un programa de estimulación hacia los nuevos y viejos cosecheros, bien distante aún de la justa remuneración que debían percibir.
These should be complemented by effective insurance programs that provide organizations with appropriate coverage based on the estimated financial impact they would suffer as a result of a cyber event.
Estas acciones deben complementarse con unos programas de seguros efectivos que brinden a las empresas una cobertura adecuada basada en la estimación del impacto financiero que sufrirían como resultado de un ciberataque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.