We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complements the present
Las contribuciones sustantivas se resumen en el documento de sesión que complementa el presente informe.
Their substantive contributions are summarized in a conference room paper which complements the present report.
En la política de privacidad, documento que complementa el presente, se detallan los tratamientos y finalidades de los datos que Usted nos pueda facilitar.
In the privacy policy, a document that complements the present document, the treatments and purposes of the data that you can provide us are detailed.
Por consiguiente, el informe de la Unión Europea sobre la aplicación de la resolución complementa el presente informe.
Therefore, the EU Report on implementation of the resolution complements the present Report.
En el documento de sesión que complementa el presente informe se describe en detalle el examen de los métodos de trabajo de las comisiones orgánicas.
A detailed overview of the review of methods of work of the functional commissions is provided in the conference room paper that accompanies the present report.
La estructura piramidal abstracta complementa el presente de la luz natural en la salida y puesta del sol, creando un espectáculo de luces fascinante que une la belleza del mundo natural con el campus de los alrededores.
The abstract pyramidal structure complements the natural light present at sunrise and sunset, creating a mesmerizing light show that connects the beauty of the natural world with the surrounding campus.
El Derecho de la Unión que concreta y complementa el presente Reglamento en lo relativo al tratamiento dentro del ámbito de aplicación del presente capítulo determinará los objetivos del tratamiento, los datos personales operativos que se tratarán y los fines de dicho tratamiento.
Union law specifying and complementing this Regulation as regards the processing within the scope of this Chapter shall specify the objectives of processing, the operational personal data to be processed and the purposes of the processing.
En el documento de trabajo de los servicios que complementa el presente documento se incluye una evaluación pormenorizada de los progresos realizados.
A detailed evaluation of progress is contained in the complementary Staff Working Paper.
Como documento de antecedentes, la Conferencia tiene ante sí un inventario amplio de las actividades de los donantes en apoyo del desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, que complementa el presente informe.
A comprehensive inventory of donor activities in support of the sustainable development of small island developing States, which supplements the report, is before the Conference as a background document. English
Las Partes reconocen la importancia de establecer un equilibrio entre las obligaciones comerciales y ambientales, afirman que el Acuerdo sobre Medio Ambiente complementa el presente Tratado, y que ambos acuerdos se brindan apoyo mutuo.
The Parties recognize the importance of balancing trade obligations and environmental obligations, affirm that the Agreement on the Environment complements this Agreement and that the two are mutually supportive.
Por consiguiente, el informe de la Unión Europea sobre la aplicación de la resolución complementa el presente informe.
Therefore, the EU Report on implementation of the resolution complements the present Report. Poland actively participated in the process of preparing the EU Strategy against the proliferation of WMD and the Action Plan for its implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementa el presente in het Spaans
