We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complements that
complements it
El debate de hoy complementa esa iniciativa en marcha.
Por el contrario, la propuesta complementa esa tesis al precisar el concepto de "interés público" que se ha de tener en cuenta.
On the contrary, the proposal complements that proposition, by refining the concept of "public interest" to be taken into account.
El curso no substituye una preparación individual de candidato para el test, pero apoya y complementa esa preparación.
Provides computer-based exam simulation It does not replace individual preparation for the test but supports and complements it.
La OMC desempeña una función fundamental en la facilitación del comercio internacional de bienes y servicios y la CEPE complementa esa función administrando 57 instrumentos jurídicos de las Naciones Unidas de fomento del transporte internacional y reducción de las barreras comerciales.
WTO plays a key role in the facilitation of international trade in goods and services and the ECE complements it by administering 57 United Nations legal instruments for the facilitation of international transport and the reduction of trade barriers.
La luz que se difumina tanto en la base como en el cuerpo de la columna principal complementa esa sensación de naturaleza salvaje que aún mantiene sus propios códigos.
The light that diffuses both at the base and the body of the main column complements that feeling of wild nature which still remains intact.
La experiencia profunda de AlfaPeople complementa esa familiaridad con los conocimientos específicos de la industria obtenidos de más de una década de experiencia trabajando con organizaciones como la suya.
In-depth AlfaPeople experience complements that familiarity with industry-specific insights gained from more than a decade of experience working with organizations like yours.
Se complementa esa estructura con la contratación de empresas profesionales y consultores individuales.
This structure is supplemented by the engagement of third-party professional firms and individual consultants.
Hoy se complementa esa función con la mejora de los sistemas de riego y uso racional del agua.
Nowadays, this function is complemented with the improvement of watering and sensible use of water.
La presente propuesta desarrolla y complementa esa propuesta.
El análisis de los recursos y los gastos de los programas y las operaciones dentro del marco integrado de recursos complementa esa evaluación.
This assessment is complemented by the analysis of programme and operational resources and expenditures under the integrated resource framework.
El BSC le da gran importancia a la perspectiva financiera, ya que uno de los objetivos primordiales de una organización es ser rentable, pero no obstante complementa esa perspectiva con las otras.
Even though the BSC focuses on the financial perspective since one of the main objectives of any organization is to be profitable, it supplements this aspect with the other three perspectives.
El cuarto de baño de dimensión modesta pero suficiente complementa esa planta con su ducha, lavabo y aseo. Plan de la casa
On the same floor, there is a bathroom: small size but sufficient and very functional with shower, sink and toilet.
El informe anterior, presentado en marzo de 1996, dio cuenta de las acciones realizadas en el período 1993-1994, en el presente se complementa esa información hasta diciembre de 1996.
The previous report, which was submitted in March 1996, covered the measures taken during the period 1993-1994, while the present report updates that information to December 1996.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
