Estos acuerdos no son suplementarios, más bien se complementan en los ámbitos en los cuales se superponen.
Neither agreement is supplementary to the other. Instead they are complementary in the areas where they overlap.
Las tres funciones se complementan en las operaciones integradas de la Misión.
These three functions are complementary in the integrated operations of the Mission.
Es así que el capital humano y capital físico se complementan en la formalidad .
Thus, human capital and capital are complemented in formal labor relationships .
A pesar de que ambos se dirigen a la salud y se complementan en un proceso alimentario, cada profesión posee singularidades que necesitan ser entendidas para saber en qué situaciones debemos buscar uno u otro.
Although both are directed to health and are complemented in a food process, each profession has singularities that need to be understood to know in which situations we should look for one or the other.
Aquí, la tradición y la innovación se encuentran y se complementan en perfecta armonía.
Here, tradition and innovation meet and complement each other in perfect harmony.
Los dos hermanos se complementan en sus labores con la vista puesta en el futuro.
Both brothers complement each other in their tasks, with their sights set on the future.
El retrato refleja una atmósfera oscura, dónde lo bueno y lo malo se complementan en nuestros rostros.
The portrait reflects a dark atmosphere, where good and evil complement each other in our faces.
Es deseable tener diferente gente en el círculo para que se complementan en todas las formas.
It is desirable to have different people in the circle who complement each other in all forms.
En un tablao flamenco podrás observar como el cante y el baile se complementan en total armonía.
In a tablao flamencxo you can see how singing and dancing complement each other in total harmony.
Tienen características diferentes que se complementan en términos de elasticidad, suavidad y estabilidad.
They have different characteristics that complement each other in terms of elasticity, softness and stability.
Zamna es un lugar exclusivo donde la naturaleza, la espiritualidad y la tecnología se complementan en una experiencia única.
Zamna is an exclusive place where nature, spirituality and technology complement each other in a unique experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
