We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, complementan esas herramientas con un estilo más creativo de detección del talento.
However, they complement those tools with a more creative style of talent spotting.
En este apartado se integran y complementan esas actuaciones con otras específicas con el objetivo de alcanzar la dimensión de excelencia internacional.
In this section, those actions are combined and complemented with other specific activities for the purpose of achieving the dimension of international excellence.
Azerbaiyán incorporó la aplicación de la jurisdicción universal en su derecho interno y ha ratificado algunos instrumentos internacionales que complementan esas disposiciones.
Azerbaijan had incorporated the application of universal jurisdiction into its domestic law and had ratified a number of international instruments that supplemented those provisions.
La ayuda se brinda a través de prestaciones por necesidad material, desglosadas en seis niveles, en función del grupo de ingresos de personas en conjunto y las asignaciones que complementan esas prestaciones.
Assistance in material need is paid in the form of benefit in material need, which is provided on six levels depending on the group of jointly assessed persons and allowances supplementing benefit in material need.
Reconoce el número de iniciativas de reforma administrativa en curso en el PNUD, y aguarda con interés un diálogo continuo con el fin de comprender cómo se complementan esas iniciativas y cómo y cuándo se llevarán a cabo
Recognizes the number of management change initiatives underway in UNDP, and looks forward to continuous dialogue in order to understand how these initiatives are complementary and how and when they will be implemented
Algunos otros Estados también complementan esas declaraciones de propósito con objetivos más generales, como proteger la vida, o mencionan las razones que llevaron a la aprobación de la ley, por ejemplo, haber ya experimentado desastres.
A handful of other States also supplement such statements of purpose with more general goals, such as protecting life, or motivations for the act, such as prior experience with disasters.
Como las propias CE han indicado (1), diversos reglamentos de la Comisión y otras medidas relativas a la clasificación aduanera y a la valoración en aduana y los procedimientos aduaneros complementan esas medidas.
As the EC itself has noted, (1) these measures are supplemented by miscellaneous Commission regulations and other measures pertaining to customs classification and valuation and customs procedures.
Hay otros elementos del sistema gubernamental de El Salvador que complementan esas tendencias hacia la estabilidad.
A party system that includes ideological opposites Other elements of El Salvador's government system complement those trends towards durability.
Al mes de junio de 2000 complementan esas oficinas 14.095 Centros de Defensa de los Derechos Humanos de los Barangay dirigidos por agentes de derechos humanos de los barangay.
As of June 2000, these offices are being complemented by 14,095 Barangay Human rights Action Centers manned by Barangay Human Rights Action Officers.
Complementan esas preferencias, que tienen aún una importancia limitada, varios esquemas bilaterales o regionales de acceso preferencial a los mercados, así como unos cuantos esquemas preferenciales no recíprocos.
These preferences, which are still of limited importance, are complemented by a series of bilateral or regional preferential market access schemes, as well as a few non-reciprocal preferential schemes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
