Examples with "complementan la gran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las exposiciones temporales complementan la gran colección permanente, que va desde el Art Nouveau hasta las corrientes de diseño contemporáneas.
The temporary exhibitions complement the magnificent permanent collection, from art nouveau to trends in contemporary design.
Los elegantes emblemas del depósito, las tapas del motor cepilladas y las insignias 1200HT de bronce, junto con el escudo triangular característico de Triumph, complementan la gran cantidad de acabados metálicos, cromados brillantes y de pintura de alta calidad.
High value badging on the tank, brushed engine covers and special bronze 1200HT badges, along with Triumph's signature triangular 'makers mark' all add to the wealth of premium metal, bright chrome and paint finishes.
La parte inferior del tablero de instrumentos en Ivory White y la moldura interior en madera de roble americano complementan la gran calidad de la piel.
The lower part of the instrument panel in Ivory White and the interior trim in American Oak fine-wood trim complement the high-quality leather accent.
Los esfuerzos del Consejo de Seguridad en la esfera de los niños y los conflictos armados complementan la gran labor de la Asamblea General.
The efforts of the Security Council in the field of children and armed conflict complement the great work of the General Assembly.
Andere resultaten
Elementos del son, la timba, el rhythm and blues y el jazz se complementan perfectamente con la gran voz de Maria Catharina.
Elements of Son, Timba, Rhythm n' Blues and Jazz complement each other perfectly with the grand voice of Maria Catharina.
Estos son también los cimientos sobre los que se asientan nuestras flexibles condiciones laborales, que se complementan con la gran cantidad de posibilidades que ofrecemos a los padres que intentan conciliar la vida familiar y la vida laboral.
This is also the basis of our flexible working conditions - complemented by the wide range of options with which we support parents juggling family and career.
Marina Bravo ha destacado que la institución provincial está promocionando las actividades de turismo activo que se complementan con la Gran Senda de Málaga, ya que ello contribuye a la promoción y dinamización de muchos pueblos.
Ms Bravo underlined that the county council is developing some new projects related to the active tourism around the Great Málaga Path, as this should promote and stimulate many towns.
El colorido y moderno Mercat de Santa Caterina (con su espectacular techo vanguardista) o el encantador mercado de Sant Antoni son otras opciones que se complementan con la gran cantidad de mercadillos que se distribuyen por los barrios de toda la ciudad.
The colorful and modern Mercat de Santa Caterina market (with a spectacular avant-garde roof) or the charming Mercat de Sant Antoni are other options that are complemented by the large number of markets and flea markets spread throughout the city.
Las 16 facultades de la Universidad de Barcelona, en diversas ubicaciones de la ciudad, complementan la oferta con gran variedad de instalaciones: auditorios, aulas magnas, salas de reunión, halls, etc...
Additionally, the 16 faculties of the UB, distributed throughout Barcelona, provide a wide variety of diverse facilities, including auditoriums, meeting rooms, classrooms (both traditional and modern), halls and open spaces, and computer labs.
Las iniciativas de integración en gran medida complementan la política de no discriminación.
Integration efforts were in many ways the other side of the non-discrimination coin.
Además de la posibilidad de alojarse en el mismo complejo, una inmensa piscina cubierta en el hall central y servicios de spa de gran categoría complementan la terapia termal.
In addition to offering accommodation, the resort also has a huge indoor pool at the central hall as well as high-class spa services which complete thermal therapy.
La cocina de planta abierta, el comedor y la sala de estar se complementan con una gran puerta de vidrio del piso al techo que abarca el ancho de la habitación, proporciona al espacio mucha luz y conduce a la gran terraza.
The open-plan kitchen, dining and living area is complemented by a huge floor to ceiling glass door spanning the width of the room that floods the space with light and leads out to the large roof terrace.
Las formas limpias y las líneas sinuosas complementan este gran diseño nuevo.
The clean shapes and sinuous lines compliment this great new design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
