Examples with "complementan nuestros programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con décadas de experiencia, ofrecemos productos que complementan nuestros programas de tratamiento de desalinización para mejorar la separación y extracción de agua.
With decades of experience, we offer products that complement our desalter treatment programs to enhance water separation and removal.
Si bien las más solicitadas son aquellas que complementan nuestros Programas de Asistencia al Empleado, hay otros servicios que actúan en forma preventiva en momentos sociales precisos como nuestros talleres sobre Dengue y Gripe A
Although most of our client requests are related to services that complement the Employee Assistance Program, there are many others that apply, in a preventive way, to specific social events such as our Workshops on Dengue and Swine Flu
Andere resultaten
Estas actividades complementan nuestro programa académico y sirven para ofrecer actividades para los estudiantes que aumentan su sentido de autoestima e inspiran a alcanzar académicamente para que podamos cumplir con nuestra misión de "Excelencia en la Educación para Todos".
These activities compliment our academic program and serve to offer activities for students that increase their sense of self-worth and inspire them to achieve academically so we can meet our mission of "Educational Excellence for All".
Nuestras compañías CUSS y System S&P complementan nuestro programa de suministro en el campo del tratamiento de aguas residuales, de tal manera que podamos ofrecerle una solución de alta calidad y económica, prácticamente de una misma mano.
Our sister companies CUSS and System S&P perfectly complement our scope of supply by waste water treatment plants, enabling us to provide systems for the entire water economy of your production plant from one hand.
Estos programas complementan nuestra educación al cultivar el aprendizaje a través de la recreación y la competencia.
These programmes complement our education by cultivating learning through recreation and competition.
Nuestras herramientas complementan los programas terapéuticos y sirven de complemento para reforzar la educación de nutrición que usted está llevando a cabo.
Our tools complement therapeutic programs and serve as a supplement to reinforce the nutrition education you are providing.
Para potenciar el alcance, nos asociamos con distintas organizaciones y programas que complementan nuestros servicios.
To enhance what we want to reach, we partner with different organizations and programs that complement our services.
Nuestros Programas Educativos complementan conceptos curriculares, proyectos temáticos, jornadas culturales y científicas y cualquier evento cultural que precise de una actividad diferente y motivadora.
Our educational programmes complement curricular concepts, thematic projects, scientific and cultural days and any special event.
Al utilizar programas que complementan nuestra unidad de investigación, conseguimos que los alumnos progresen a su propio ritmo y nivel, además de permitirnos, como profesores, poder verificar su grado de comprensión y proporcionar apoyo específico donde sea necesario.
Using programmes that match our unit of inquiry, students progress at a level and speed that is right for them, in addition to allowing us, as teachers, to check their understanding and provide specific support where needed.
Los Seminarios Avanzados complementan el programa ofreciendo un mayor enfoque en determinadas asignaturas que los estudiantes eligen, permitiendo así que los estudiantes integren otras disciplinas con la Arquitectura. Nuestro programa de Intercambio
Advanced Seminars complement the core degree by giving students deeper knowledge of subjects in their major area of study, and enable students to integrate other fields of study into their program.
Estas ofertas se complementan con los programas adicionales del club y la liga.
These offerings are complemented by the additional club and league programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
