Examples with "complementando su oferta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dirigido a consultoras tecnológicas que quieran ofrecer una solución en un determinado mercado vertical complementando su oferta global de soluciones de negocio.
Aimed for technology consultants who want to offer a solution in a specific vertical market, complementing their global offer of business solutions.
Complementando su oferta de servicios, el encanto del pueblo y su caprichoso entorno ofrecen variantes para divertirse desde un día completo hasta una semana.
In addition to its wide range of facilities, the charm of this town and its unpredictable surroundings offer various activities for a full day's or even a whole week's entertainment.
Por lo tanto, las empresas turísticas deben ofrecer un valor añadido en sus sitios web, complementando su oferta con información de interés para el turista.
Therefore, tourism enterprises should offer added value in their websites, to complement their offer with information of interest to tourists.
Con el objetivo de satisfacer a sus clientes, complementando su oferta en los más de 40 países donde ya están presentes sus marcas comerciales.
With the purpose of satisfying the customers, increasing the wine proposal on the more than 40 countries where their brands are already positioned.
El complejo abrirá en julio con una clara vocación de apoyar el reposicionamiento del destino, complementando su oferta hotelera, comercial y de ocio de calidad
The new facilities will open in July and support the repositioning of the destination and improvements to its superior quality hotel, shopping and leisure facilities
Para enfrentar estos desafíos para las redes, algunos proveedores de CPD especializados están complementando su oferta con soluciones de red a medida, que soportan la transición a una realidad TI híbrida.
To meet this networking challenge, some colocation data centre providers are maturing their offerings with specific networking solutions that support the transition to a hybrid IT reality.
Bajo el concepto de "cervecería mediterránea" pretende fidelizar a sus clientes y que estos sean sus mejores embajadores, complementando su oferta con sus cócteles y los acontecimientos varios (retransmisiones deportivas, actividades culturales, días temáticos y otras sorpresas).
Under the concept of "Mediterranean brewery" aims to retain their customers and that these are your best ambassadors, complementing their offer with cocktails and various events (sports broadcasts, cultural activities, theme days and other surprises).
Fundada en 1965, Vidrala es una empresa de packaging de consumo que se dedica a la fabricación y venta de envases de vidrio para productos de alimentación y bebidas, complementando su oferta con servicios logísticos y actividades de envasado.
Founded in 1965, Vidrala is a consumer packaging company concerned with the manufacturing and sale of glass containers for food and beverage products, complementing its offering with logistics services and packaging activities.
Pero la vocación divulgativa de Principia va mucho más allá, evolucionando al ritmo que lo hacen los avances científicos y complementando su oferta con la programación de actos y eventos durante todo el año.
But Principia's educational vocation goes much further, evolving in step with scientific progress and complementing the centre's offer with scheduled meetings and events throughout the year.
Negocios Notas de Negocio En el camino de la búsqueda para seguir complementando su oferta de servicios financieros, OXXO está definiendo nuevas directrices, al crear un abanico de opciones que hace más segura y cómoda la vida del consumidor.
Along the path to seeking ways to continually offer a wider range of financial services, OXXO is defining new guidelines, creating an array of options that make its customers lives safer and more comfortable.
Mondial Assistance aporta un valor añadido a la Administración Pública complementando su oferta asistencial.
Mondial Assistance Spain provides added value to Government Agencies by complementing their assistance offer with flexible, tailor-made solutions.
Un mercado en el que BlueBay Hotels está presente desde el año 2010 y con el que la compañía española ha reforzado su compromiso complementando su oferta con la incorporación de 6 nuevos hoteles en zonas exclusivas de la capital mexicana: Ciudad de México.
A market where BlueBay Hotels has been present in since 2010, and now the Spanish company has reinforced its commitment in Mexico by complementing its offer with the addition of six new hotels in upmarket areas in Mexico City.
El Programa de Partners de UDS Enterprise autoriza a empresas y desarrolladores a comercializar suscripciones de software y servicios asociados, ampliando su portfolio y complementando su oferta de... LEER MÁS Actualidad
The UDS Enterprise Partner Program authorizes companies and developers to commercialize software subscriptions and associated services, expanding its portfolio and complementing its range of licens... READ MORE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
