We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aquí hay algunos consejos sobre cómo usar diferentes chaquetas y lo que complementaría a la mayoría.
Here are a few tips on how to wear different jackets and what would complement them most.
Una corte criminal internacional complementaría a los tribunales nacionales al poder actuar en los casos en que no se pudiese recurrir a la jurisdicción del país o ésta fuese ineficaz.
An international criminal court would complement national courts by being able to act where domestic jurisdiction was either unavailable or ineffective.
Desafortunadamente, las complicaciones financieras fueron un reto importante para poder participar en este programa que complementaría a la perfección mi estilo de vida y mis metas profesionales.
Unfortunately, financial complications were a major challenge in my ability to participate in this program that would complement perfectly my lifestyle and professional goals.
Esta iniciativa complementaría a la iniciativa de capacitación y le facilitaría los datos necesarios.
Este equipamiento complementaría a un conjunto de viviendas para personas mayores donde puedan tener sus servicios cerca, sin ser apartados de la sociedad, permitiendo que puedan realizar actividades de la vida cotidiana.
This venue would complement a housing complex for seniors where they can have their services nearby without being alienated from society, allowing them to perform activities of daily life.
Piensa en la rutina que quieras elaborar y la personalidad que mejor complementaría a la tuya para el desarrollo de esta rutina.
Think about what kind of routine you wish to create and what personality would complement yours the best for creating this routine.
Debería utilizarse de forma complementaría a las indicaciones dictadas por los fabricantes de los equipos, aunque en algunas ocasiones estas son un tanto relajadas en la periodicidad, dado el contexto donde son utilizados.
It should be used to complement the testing instructions provided by the equipment manufacturers; although, given the context in which their equipment is used, they can at times be a bit "relaxed" about the frequency.
Además, se prevee una segunda ruta que contaría con 10 estaciones y que complementaría a la línea principal.
There is also a plan for second route, with 10 stations, that would complement the first line.
De forma complementaría a esta y con el objetivo de facilitar la representación a los usuarios relacionados con el uso de gvSIG en criminología y análisis delictual, hemos generado una nueva biblioteca de símbolos.
As a complement and in order to ease the representation of symbols for those gvSIG users who are related with criminology and delictual analysis, we have created a new symbols library.
Como la responsabilidad primordial de la protección de las personas corresponde a los Estados, la corte complementaría a los tribunales nacionales y a los procedimientos de cooperación judicial internacional existentes.
Since primary responsibility for the protection of persons fell to States, the court should complement national courts and international judicial cooperation procedures.
Dicha página se complementaría a lo largo de 2003 con documentos e información en inglés.
During 2003, this page would be supplemented with documents and information in English.
El OSACT tomó nota de que el programa del taller regional se complementaría a principios de 2006.
The SBSTA noted that the regional workshop programme will be completed in early 2006.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
