Examples with "complementar el programa con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además es posible complementar el programa con un pequeño festival que muestra el trabajo de los estudiantes.
La experiencia del país muestra que es indispensable complementar el programa con medidas específicas de lucha contra el trabajo infantil.
Mexico's experience demonstrates that it is crucial to complement the program with specific measures to fight child labor.
Gracias al MANUD, al procedimiento del llamamiento unificado y al programa multisectorial de rehabilitación y reconstrucción, será más fácil complementar el programa con la intervención de los organismos de las Naciones Unidas y otros asociados para el desarrollo.
The UNDAF, the Consolidated Appeals Process and the multisectoral reconstruction and rehabilitation programme will foster complementarity between the programme and the actions of United Nations agencies and other development partners.
Andere resultaten
Además, cada sede complementará el programa con acciones de formación y emprendimiento específicas
Furthermore, each city will add specific training and entrepreneurial activities to the agenda
Asegúrese de complementar el programa de vapor con peeling o exfoliante.
Una función importante del examen anual será complementar el Programa de Acción con nuevas políticas y medidas conocidas teniendo en cuenta la evolución de las circunstancias internas y externas.
An important function of the annual review will be to complement the Programme of Action with new agreed policies and measures in light of changing domestic and external circumstances.
El PNUD complementará el seguimiento del programa con una tarea similar que se realice en el marco de los procedimientos de seguimiento del MANUD.
UNDP will complement programme monitoring with similar work conducted in the context of UNDAF monitoring procedures.
Los objetivos del Proyecto de mejora del Plan de Restauración de la Cantera de Vallcarca son complementar el programa de restauración existente con dos propósitos principales, la mejora paisajística y la conservación de la biodiversidad propia del Macizo del Garraf.
The objectives of the project for the Vallcarca Quarry Restoration Plan, are to provide some ideas to supplement the existing restoration program for two main purposes, the landscape improvement and the conservation of the native biodiversity of the Garraf area.
El seminario complementará el programa de trabajo con sede en Ginebra de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas mediante la prestación de asistencia a los países de la región para que éstos promulguen leyes eficaces de conformidad con la Convención.
La Junta ha preparado el presente informe con el propósito de complementar el Programa 21 con recomendaciones para la adopción de medidas concretas para su ejecución en materia de energía, transporte y agua, esferas de importancia fundamental.
The objective of the Board in preparing the present report has been to complement Agenda 21 with recommendations for concrete actions for its implementation in the critical areas of energy, transport and water.
Lo que significa que incluso la señal de interior más pequeña se puede complementar con el programa de identidad exterior de mayor tamaño.
Which means that even the smallest interior sign can complement the largest exterior identity programme.
Este proyecto también se complementará con el programa llamado "Primera Luz", el que conlleva un plan educativo y que beneficiará a toda la comunidad a través del desarrollo de la investigación básica en educación media.
In addition, this project is complemented by the "Primera Luz" (First Light) program, which entails an education plan, and will benefit the whole community through astronomical education and tourism for the region.
Dentro de todo, es una muy buena herramienta para tener a mano, y que puede usarse para complementar el trabajo con otros programas (por ejemplo, se puede importar proyectos de MyPaint a Gimp, un editor de imágenes gratuito).
All in all, it's a pretty neat tool to have around, and can be used to complement a workflow with other tools (for instance, you can import MyPaint projects into Gimp, a free image editing software).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
