We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement and give
complement and bring
O de pronto algo deportivo y relajado con algo más elegante que pueda complementar y dar vida a lo que de otra forma sería un outfit muy aburrido.
Or maybe something sporty and relaxed with a more elegant item that can complement and give life to otherwise a boring outfit.
También observó que podría ser necesario elaborar nuevas disposiciones de trabajo para complementar y dar efecto a ese reglamento, y convino en informar regularmente sobre tales disposiciones a la CP/RP.
It also noted that it might have to develop further working arrangements to complement and give effect to these rules of procedure, and agreed to report on such working arrangements regularly to the COP/MOP.
Equivale a instalar un nuevo programa, necesario para complementar y dar mayor satisfacción a la persona, más que la sensación artificial que obtiene a través del abuso de substancias o de cualquier otra clase de dependencia insana.
It is the equivalent of setting up a new program that will need to complement and bring more satisfaction to the person than the artificial sensation obtained through substance abuse or any other kind of unhealthy dependency.
Las medidas financiadas al amparo del presente Reglamento deberán complementar y dar aportaciones específicas a los esfuerzos emprendidos por los Estados miembros y organismos públicos de la Unión en ámbitos como el de las relaciones comerciales y de los intercambios culturales, académicos y científicos.
Measures financed under this Regulation shall complement and bring added value to the efforts undertaken by Member States and Union public bodies in the area of commercial relations and cultural, academic and scientific exchanges.
A ser posible, complementar y dar relieve a las actividades actuales o futuras de producción de información, contribuyendo a las tareas de aplicación, desarrollo o seguimiento.
Preferably complement and add value to ongoing or planned activities of information production in support of policy implementation, development, or monitoring.
Un sitio web móvil no pretende reemplazar el actual sitio web, está diseñado para complementar y dar a sus clientes un medio adicional de comunicación para su negocio.
A mobile website is not meant to replace the existing website, it is designed to compliment it and give your customers an additional means of communication for your business.
Los datos externos pueden complementar y dar una nueva dimensión a las fuentes de datos internas, ofreciendo una mejor vista de los compradores y la autenticidad de las transacciones.
External data can complement and lend a new dimension to internal data sources, offering a better view of shoppers and the authenticity of transactions.
Con los nuevos dispositivos dLAN PROFESIONAL, devolo ofrece a los distribuidores especializados y proveedores de sistemas una completa línea de productos que les ayudará a complementar y dar soporte a sus servicios.
With the new dLAN PROFESSIONAL products, devolo is offering specialist dealers and system providers a comprehensive portfolio which optimally supports them in their strengths.
Se elaboró una lista de medidas y disposiciones concretas que los parlamentos nacionales y sus miembros deberían adoptar para complementar y dar efecto a las decisiones y recomendaciones de la Cumbre Mundial celebrada en Copenhague.
A catalogue was drawn of concrete steps and actions to be taken by national parliaments and their members in order to follow up and implement the decisions and recommendations adopted at the World Summit in Copenhagen.
Por tal motivo, el presente documento es el reflejo preliminar de la posición del Gobierno, aspecto que para la reunión de la Comisión se espera complementar y dar mayor alcance.
The present document is therefore a preliminary indication of the position of the Government, and it hopes to develop these points further during the session of the Commission.
El modelo Auto Regresivo de Medias Móviles Integrado (ARIMA) es usado como benchmark, para complementar y dar un significado más consistente a las predicciones de la RNA.
Auto Regressive Integrated Moving Average Model (ARIMA) is used as a benchmark, to complement the predictions of the ANN method and make it stronger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
