Examples with "complementar y poner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el momento actual, a principios de 1994, es posible complementar y poner en perspectiva las observaciones sobre las actividades de las organizaciones durante el bienio 1990-1991 a la luz de los importantes acontecimientos acaecidos en 1992 y 1993.
At the present time, early 1994, it is now possible to supplement and put in perspective the observations on the activities of the organizations during the biennium 1990-1991 in the light of the important developments that have taken place in 1992 and 1993.
Haciendo hincapié en la adopción de medidas concretas para complementar y poner en práctica las resoluciones aprobadas en esta esfera por la OCI,
Focusing on concrete deliverables to complement and give effect to the resolutions adopted by the OIC in this area
Como este es el primer período de sesiones de la Asamblea General tras la Cumbre del Milenio, una de nuestras tareas más importantes será complementar y poner en práctica la Declaración del Milenio.
As this is the first session of the General Assembly following the Millennium Summit, one of our most important tasks will be follow-up and implementation of the Millennium Declaration.
Andere resultaten
El objetivo de este programa de trabajo es complementar, enriquecer y poner en práctica el conocimiento teórico adquirido en los estudios efectuados.
The aim of work experience is to supplement, enrich and put into practice the theoretical knowledge acquired in a higher educational facility.
El objetivo de la experiencia de trabajo es complementar, enriquecer y poner en práctica los conocimientos teóricos adquiridos en su educación profesional.
The aim of work experience is to supplement, enrich and put into practice the theoretical knowledge acquired in a higher educational facility.
Pero esto no es así, porque hábilmente hecho y diseñado en el estilo mismo maquillaje no solo puede complementar su imagen y poner de relieve su personalidad.
But this is not so, because skilfully made and designed in the same style make-up can not only complement your image and highlight your personality.
El Autor se reserva explícitamente el derecho a modificar, complementar, eliminar y poner fin a cualquier publicación, ya sea de forma temporal o permanente, de todas las páginas Web o partes de las mismas sin notificación especial a tal efecto.
The Author explicitly reserves the right to amend, supplement, delete or cease publication either temporarily or permanently of all web pages or parts thereof without special notice to this effect.
El Autor se reserva explícitamente el derecho a modificar, complementar, eliminar y poner fin a cualquier publicación, ya sea de forma temporal o permanente, de todas las páginas Web o partes de las mismas sin notificación especial a tal efecto.
All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, extend or delete parts of or the entire offer without prior notice, or stop publication temporarily or permanently.
Hemos reservado un tiempo para complementar el programa lectivo y poner en práctica el español fuera del aula.
We have reserved some time to complement the teaching program and put Spanish into practice outside the classroom.
Cualquier aspecto del sitio se puede cambiar, complementar, suprimir o poner al día por nosotros con o sin el aviso bajo nuestra discreción.
Any aspect of the Site may be changed, supplemented, deleted or updated by us with or without notice at our sole discretion.
Si, después de todo, las heladas fuera de la ventana son fuertes, este kit de cuerpo también se debe complementar con monos, poner debajo de la ropa en el pañal.
If, after all, the frosts outside the window are strong, this body kit should also be supplemented with bodysuits, put under the clothes on the diaper.
Tu guarnición puede complementar cualquier tipo de carne a la parrilla y poner un nuevo giro a la mesa.
Your signature side dish can complement any meat you grill and bring a new twist to the table.
El plan de estudios está diseñado para complementar los materiales de capacitación existentes y los recursos desarrollados por otros organismos y expertos, y poner en práctica las directrices clave.
The curriculum is designed to complement existing training materials and resources developed by other agencies and experts, and operationalize key guidelines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
