We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
would compliment the
complemented the
Ellos querían una luminaria más eficiente energéticamente con un diseño estético que complementara el paisaje.
They wanted a more energy efficient luminaire with an aesthetic design that would compliment the landscape.
Queríamos que los locales estuvieran relacionados de algún modo con nuestra estética y, al mismo tiempo, deseábamos elegir lugares donde nuestro sonido complementara el ambiente.
We wanted the venue to resonate without aesthetics and at the same time we wanted to pick a venue where our sound would compliment the space.
Ella buscaba una alineación uniforme que complementara el diseño minimalista.
She aimed for a flush alignment that complemented the minimalist design.
Seleccionó cuidadosamente un portavelas que complementara el nuevo esquema de colores.
He carefully selected a candle holder that complemented the new color scheme.
Ella eligió una pieza final de plata para su collar que complementara el colgante.
She chose a silver end piece for her necklace to complement the pendant.
El diseñador de escenarios seleccionó cuidadosamente un tul que complementara el diseño general del escenario.
The set designer carefully selected a scrim that would complement the overall stage design.
También era importante que el diseño estético de la luminaria complementara el estilo arquitectónico.
It was also important that the aesthetic design of the luminaire compliment the architectural style.
Esto hará su decisión mucho mas simple sin mencionar que complementara el humor y ambiente de su fiesta.
It will make your choice easier not to mention it will also complement the mood of the party better.
Sería adecuado que el acuerdo bilateral adoptase la forma de un protocolo que complementara el convenio de doble imposición pertinente, mientras que los acuerdos multilaterales deberían concretarse en un convenio intergubernamental.
The bilateral agreement could usefully take the form of a protocol supplementing the relevant double-taxation treaty, and multilateral agreements should be concluded in an intergovernmental convention.
Se señaló que el convenio general debía considerarse como un medio para hacer cumplir la ley y, por consiguiente, tenía que ser un importante instrumento antiterrorista que reforzara y complementara el marco jurídico existente.
It was observed that the comprehensive convention should be regarded as a law enforcement instrument and, therefore, it would constitute an important tool in the fight against terrorism, strengthening and complementing the existing legal framework.
Una vez que el doctor y el paciente han establecido los tratamientos que son los mejores para cada paciente, pueden discutir un plan a largo plazo que complementara el estilo de vida del paciente.
Once the doctor and patient have established the treatments that work best for each patient, they can discuss a long-term plan that will complement the patient's lifestyle.
El reto fue la creación de un lenguaje estético que no compitiera con la arquitectura de las cabañas y complementara el ambiente natural del lugar, caracterizado por la presencia de piedra volcánica, manantiales de agua y árboles de eucalipto.
The challenge lies in the creation of an aesthetic language that does not compete with the architecture of the cabins and complements the natural environment of the place, which is characterized by the presence of volcanic stone, natural water springs and eucalyptus trees.
Así es que el equipo de diseño buscó un suelo que no solo complementara el estilo del restaurante sino que también mejorara las cosas en lo que a rendimiento se refiere: duradero y más seguro.
So the design team looked for a flooring that not only would warm up the look of the restaurant, but improve things from a performance standpoint: longer-lasting and safer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
