We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complemented each
complement one
Él eligió su atuendo coordinando los colores, asegurándose de que todos complementaran entre sí.
He chose his outfit chromatically, ensuring that all the colors complemented each other.
Aclaró además que el Gobierno de su país percibía la necesidad de adoptar un enfoque integrado en lugar de un enfoque casuístico proyecto por proyecto, y de prever actividades por sector que se complementaran entre sí.
He also clarified that his Government saw the need for an integrated approach rather than a project-by-project approach and for activities by sector that complemented each other.
También puso de relieve la necesidad de que los órganos creados en virtud de tratados se complementaran entre sí y aumentara la cooperación con otros mecanismos de derechos humanos.
She also emphasized the need for treaty bodies to complement one another and to increase cooperation with other human rights mechanisms.
La dupla fue incorporada por su combinación de experiencia y promesa a futuro, para que se complementaran entre sí y encontraran un buen equilibrio con el joven Patrick Cutrone, de manera que el conjunto Rossonero pudiera competir en varios frentes.
The pair were signed to offer a combination of experience and future promise, to complement one another and to find the right balance along with youngster Patrick Cutrone to ensure that the Rossoneri competed on multiple fronts.
El chef organizó los sabores para que se complementaran entre sí, deleitando a los comensales.
The chef arranged the flavors to dovetail with each other, delighting the guests.
Quería crear una película en la que la música y la animación se complementaran entre sí.
I wanted to create a film in which music and animation complement each other.
Se observó que se podía mejorar la formulación de algunos logros previstos e indicadores de progreso para que se complementaran entre sí.
It was observed that some expected accomplishments and indicators of achievement could be better formulated to complement each other.
El modelo de una oficina conjunta aseguraría una presencia única en los países, y permitiría que los programas de cada país se complementaran entre sí de manera más eficaz.
The joint office model would ensure a single country presence, while individual country programmes would complement each other more effectively.
Lo ideal sería que las actividades de los diversos colaboradores para el desarrollo se complementaran entre sí, si bien en la práctica no lo logran sobre el terreno y el proceso pierde ímpetu.
Ideally the efforts of the various development partners should dovetail, but in practice they did not achieve that on the ground, and in the process lost momentum.
Uno de los retos clave que STRIKE se propuso cumplir fue combinar varios enfoques y metodologías, de tal manera que se complementaran entre ellos.
One of the key challenges that STRIKE set out to overcome was that of combining various methodologies and approaches, such that they complimented each other.
La forma que el Creador previó, quiso y planeó, era que hombres y mujeres se complementaran entre sí, y que se concedieran mutuamente el amor y el respeto que merecen.
The way the Creator foresaw, intended and planned it was that males and females are to be complemental to each other and accord each other the love and respect each deserves.
Para el tema de Forsaken, originalmente tuve la idea de crear dos imágenes que se complementaran entre sí en el diseño.
For the Forsaken theme, I originally had the idea of creating two images that complemented one another in layout.
En su declaración, el Secretario General exhortó a que se celebrase un diálogo de doble vía entre las Naciones Unidas y la sociedad civil para que sus esfuerzos se complementaran entre sí.
In his statement the Secretary-General called for a two-way dialogue between the United Nations and civil society to promote complementary efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementaran entre in het Spaans
