Examples with "complementaria e inclusive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En lo que respecta a las cuestiones sustantivas, para que la corte propuesta tenga una aceptación amplia deberá ser complementaria e inclusive suplementaria de las jurisdicciones nacionales y no se debe considerar que sea una autoridad supranacional que las suplante.
With regard to substantive issues, if the proposed court was to be widely accepted, it had to be complementary and even supplementary to national jurisdictions and must not be viewed as a supranational authority supplanting them.
Andere resultaten
Conviene elaborar mecanismos que fomenten procesos de producción complementarios e inclusivos.
En nuestra opinión los dos procesos emergentes deberán ser complementarios e inclusivos, allanando el camino para el mismo objetivo, a saber, la revitalización de las negociaciones sobre el desarme, la no proliferación y la limitación de los armamentos.
In our view, the two emerging processes should be complementary and inclusive, paving the way for the same objective - revitalization of negotiations on disarmament, non-proliferation and arms control.
A medida que consolidamos la alianza entre nuestras instituciones, no escatimaré esfuerzos para que sea complementaria y eficaz e inclusiva.
As we consolidate the partnership between our institutions, I will spare no effort in making it complementary, effective and inclusive.
Es importante que estas iniciativas sean complementarias, inclusivas e impulsadas a nivel regional.
No tema usar medicamentos u otros tratamientos, inclusive terapias complementarias que le ayuden a aliviar el dolor.
Don't be afraid to use medicines or other treatments, including complementary therapies, to help with your pain.
Los servicios no debían concebirse de forma compartimentada sino como un todo; la creación de marcas, el diseño, la fabricación, la comercialización y demás procesos eran complementarios y mutuamente inclusivos.
Services should not be thought of in compartments, but rather in a holistic way; branding, designing, manufacturing, marketing, etc. were all complementary and mutually inclusive.
Consulte un número de informes complementarios, inclusive informes de valor en riesgo y resumen de pruebas de estrés.
View a number of supplemental reports, including Value at Risk and Stress Test Summary reports.
principales productos e impacto, resultados y actividades complementarias (inclusive información sobre cualesquiera estudios de evaluación); y
El Hospital está inmerso en la Integración Médica, e inclusive tiene una página web de Servicios Complementarios.
This Hospital is into the process of Medical Integration, and it even has an online Complementary Services page.
La experiencia, que se desarrollará durante toda la temporada en escuelas adaptadas e inclusivas, tiene como objetivo introducir conceptos complementarios a la práctica deportiva en valores.
The program has taken place during the entire season at various adapted and inclusive schools. It aimed to introduce concepts that are complementary to sports and the education in values.
"El flagrante desprecio por los derechos humanos en este caso es incongruente con la imagen global de un Estado moderno, abierto e inclusivo que las autoridades de EAU quieren proyectar." Información complementaria
"The flagrant disregard for human rights in this case is incongruous with the global image of a state-of-the-art, open and inclusive state that the authorities in the UAE seek to project."
El Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha puesto en marcha un proyecto complementario en apoyo de la celebración de consultas abiertas e inclusivas sobre la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo después de 2015.
The United Nations Development Group has launched a complementary project in support of open and inclusive consultations on the post-2015 United Nations development agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
