Examples with "complementaria hemos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finalmente, de manera complementaria hemos estudiado la aplicación de nuestros resultados teóricos en tareas de procesamiento de imagen.
Finally, as a complement we have studied an application of our theoretical results in image processing.
Andere resultaten
A fin de manifestar nuestro compromiso sincero con el proceso de Río y sus medidas complementarias hemos puesto en práctica en las Islas Marshall numerosos proyectos orientados al desarrollo sostenible, mientras muchos otros están en la etapa de planificación.
To show our sincere commitment to the Rio process and its follow-up, we have implemented many projects in the Marshall Islands aimed at sustainable development, with many more in the planning stage.
Resulta muy importante subrayar que entre las actividades complementarias hemos acordado la adopción de medidas en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Social y el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay.
It is very important to remark that among the follow-up activities, we have agreed actions in coordination with the Ministry of Social Development and the Ministry of Education and Culture of Uruguay.
IP tiene otro protocolo complementario del que no hemos hablado todavía.
Otra función muy importante y complementaria a las que hemos descrito anteriormente es la constelación.
Another very important and complementary function to that we have described previously is the constellation.
Además, hay importantes folletos complementarios que hemos incluido junto con una útil guía de estudio.
In addition, there are important supplementary handouts that we have included along with a helpful study guide.
Pero ello debe tener dos perspectivas complementarias, lo que hemos reiterado en los trabajos preparatorios de esta Conferencia.
However, there should be two complementary aspects which we have repeatedly highlighted in the preparatory work leading up to this Conference.
Con respecto a la pregunta complementaria anterior, hemos condenado constantemente, por ejemplo, los atentados suicidas, que forman parte de esta espiral de violencia.
To refer to the earlier supplementary question, we have, for example, consistently condemned suicide bombings, which are part of this spiral of violence.
Además de nuestras ofertas de medicina complementaria, hemos construido una red de colaboradores con quienes trabajamos cuando esto parece aconsejable durante un proceso terapéutico.
In addition to our own complementary medical therapies, we have assembled a network of partners with whom we work together when it serves to benefit the treatment.
Tenemos algunas preguntas complementarias que ya hemos remitido por escrito y a cuyo contenido me referiré brevemente.
The United States does have a few follow-up questions which we have already submitted in writing and I will briefly mention the topics today.
No podemos olvidar que esta propuesta de decisión es complementaria de otra que hemos estudiado recientemente sobre la vigilancia general sanitaria, y como tal hay que verla.
We must not forget that this proposal for a decision complements another one we examined recently on general health surveillance, and this is how it should be seen.
De forma complementaria también hemos introducido un sello propio vegano y sin gluten, pues esa información es cada vez más importante para nuestros clientes.
In addition, we have also introduced our own vegan and gluten-free label, because this is an important piece of information for more and more of our customers.
Descubre los diferentes tours que ofrecemos así como los servicios complementarios y packs que hemos creado para explorar los mejores rincones de Granada.
Discover the different tours that we offer as well as the complementaries services and paks that we've created to explore the best spots of Granada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
