Examples with "complementarias de su" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conviene establecer para algunos de estos agentes biológicos indicaciones complementarias de su clasificación.
For a number of biological agents details additional to their classification should be given.
Suponemos que la democratización y la nacionalización fueron dos dimensiones complementarias de su ideario político.
It is supposed that democratization and nationalization were two complementary dimensions of his political ideology.
Realce sus cuadros enfocándose en el color más oscuro del estampado y use piezas complementarias de su guardarropa.
Enhance your plaid by focusing on the darkest color in the pattern and wearing complementary wardrobe pieces.
Las informaciones estadísticas completas también le sirven para prever instalaciones complementarias de su red (por ejemplo, instalación de aliviaderos de tormenta en función del caudal observado en la red de saneamiento).
Accurate statistics also help you plan for supplementary installations for your network (e.g. installing sewer overflows according to the observed flow rate on the waste water treatment network).
Las universidades ya están haciendo esfuerzos para desarrollar iniciativas y programas flexibles que formen graduados listos para ser excelentes en su área de conocimiento elegida, sin estar por debajo de la norma en las habilidades complementarias de su oficio.
Universities are already developing more flexible programs and initiatives to train better-prepared professionals to excel not only in their chosen area of knowledge but in a broader range of secondary abilities that will help them do their jobs better.
En su 27º período de sesiones, dentro de este tema del programa, el Comité discutirá las medidas complementarias de su día de debate general sobre el apartado e) del párrafo 1) del artículo 15.
At its twenty-seventh session, under this agenda item, the Committee, will discuss follow-up to its day of general discussion on article 15 (1) (e).
Comparto plenamente las observaciones complementarias de su Señoría.
La Misión y la caridad van a ser desde entonces las dos expresiones complementarias de su experiencia humana y espiritual.
Mission and Charity from then on are going to be the two complementary expressions of his human and spiritual experience.
Sin embargo, eso no significaba que hubiese que excluir a otros países: eso era lo que había motivado las preguntas y las preguntas complementarias de su país sobre el régimen SGP de las CE.
However, this did not mean that other countries should be excluded. She said that this was the issue that had prompted the questions and follow-up questions from Pakistan on the EC's GSP scheme.
adecuada, gratuita y confidencial sean reconocidas por el Estado miembro como complementarias de su acción en este ámbito
and acting as appropriate, free of charge, on a confidential basis, is recognised by the Member State as complementing its own action in this area
La oradora explicó que las preguntas complementarias de su delegación que se habían distribuido en el CACR tenían por objeto, entre otras cosas, identificar los ACR subyacentes de los miembros de la ALADI y determinar si esos ACR se habían notificado.
She explained that her delegation's follow-up questions circulated in the CRTA aimed, among other things, to identify LAIA members' underlying RTAs, and to determine whether these RTAs had been notified.
Cuando la Agencia realice revisiones complementarias de su evaluación del DDVP, lo hará fuera del contexto del examen especial.
To the extent that the Agency further revises its assessment of DDVP, it will do so outside of the Special Review context.
El delegado de Australia dice que algunas preguntas complementarias de su delegación son parecidas a las que han planteado los Estados Unidos.
The delegate of Australia stated that some of the follow-up questions that his delegation had were similar to the questions that the United States had raised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
