Examples with "complementarias y efectivas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por lo tanto los enfoques conductuales proporcionan un conjunto de políticas complementarias y efectivas para la conservación.
Therefore, behavioral approaches provide a (new) set of complementary and effective policies for conservation.
ii)el papel que han de desempeñar unas políticas ambientales complementarias y efectivas para hacer frente a las preocupaciones ambientales que pueda suscitar la liberalización del comercio
(ii)the role of complementary and effective environmental policies in addressing any environmental concerns raised by trade liberalization
Andere resultaten
El STI también es un apoyo para las regiones en el sentido de que provee la diseminación de la información y coordinación, lo cual aseguran que el trabajo entre las regiones sea complementario y efectivo.
Support is also provided to the regions through the ITS in the form of information dissemination and coordination to ensure that work between the regions is complementary and effective.
Teniendo presente la necesidad de la aplicación complementaria y efectiva de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos y de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción,
Mindful of the need for complementary and effective implementation of the Convention and the Protocols thereto, as well as of the United Nations Convention against Corruption,
En ese sentido, mi delegación entiende que un Tratado sobre el Comercio de Armas robusto y efectivo complementaría las disposiciones del Programa de Acción relativas al control de las transferencias internacionales.
In this regard, my delegation believes that a robust and effective Arms Trade Treaty will complement the provisions of the Programme of Action with regard to the control of international transfers.
Cuando se realiza a una intensidad moderada durante 30 minutos la mayoría de los días de la semana, la actividad física es una intervención complementaria segura y efectiva para la DMG.
When performed at a moderate intensity for 30 minutes on most days of the week, physical activity is a safe and effective adjunctive intervention for GDM.
Sin embargo, se señaló que una acción complementaria efectiva y el suministro de financiación complementaria revestían enorme importancia para expandir el uso de la estrategia de CTPD.
But it was pointed out that effective follow-up action and provision of follow-up financing were crucial for expanded use of TCDC.
Prevea recursos adecuados, incluso de personal, recurriendo a la redistribución, en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995, con miras a garantizar una observancia y actividades complementarias efectivas del Año, a la altura de sus importantes principios y objetivos
To plan adequate resources, including staff, through redeployment in the proposed programme budget for the biennium 1994-1995, with a view to ensuring effective observance of and follow-up to the Year, commensurate with its important principles and objectives
"Un euro digital complementaría el efectivo y garantizaría que los consumidores continúen teniendo acceso sin restricciones al dinero del banco central en una forma que satisfaga sus necesidades de pago digital en evolución", dijo la presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde.
"A digital euro would complement cash and ensure that consumers continue to have unrestricted access to central bank money in a form that meets their evolving digital payment needs," the President of the European Central Bank Christine Lagarde said.
Cuando se utilizan bajo la supervisión de un médico, los abordajes complementarios pueden ser seguros y efectivos durante el tratamiento oncológico.
When used under a doctor's supervision, complementary approaches can be safe and effective during cancer treatment.
Son formulados que aportan materia orgánica, macro y microelementos, y contienen además aditivos complementarios para una rápida y efectiva asimilación y traslocación de los nutrientes.
They are formulated that provide organic matter, macro and microelements, and also contain complementary additives for rapid and effective assimilation and translocation of nutrients.
En el párrafo 37 de la decisión VI/22, la Conferencia de las Partes en el Convenio reconoció que el Convenio y el Foro tienen funciones complementarias y pidió una colaboración efectiva entre el Convenio, el Foro y sus asociados.
In paragraph 37 of decision VI/22, the Conference of the Parties to the Convention recognized the complementary roles of the Convention and the Forum and called for effective collaboration among the Convention, the Forum and their partners.
desarrollar un programa de mejora de las competencias financiado con cargo a los presupuestos de la UE o nacionales y destinado a la mano de obra existente ya formada que exige una formación y educación complementarias, y una política efectiva para la formación continua
development of an EU or nationally supported skill enhancement programme for an existing trained workforce that requires further training and education, and an effective policy for life-long learning
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
