Nuestros servicios pueden ser complementarios con otros servicios de formación.
El proyecto se centrará en un número reducido de caracteres clave que previamente no han sido explorados en profundidad y que son complementarios con otros abordados en proyectos europeos y nacionales.
The project will focus on a small number of key characters not previously explored in depth and complementary to other ongoing European and national projects.
El orador estima que ambos enfoques son compatibles y complementarios con la congelación de recursos humanos encaminada a facilitar la aplicación de las medidas presupuestarias de reducción de los gastos.
He believed that the two approaches were compatible and complementary with the human-resources freeze intended to facilitate implementation of the budgetary cost-reduction measures.
Nuestros tratamientos son integrales y complementarios con la mayoría de otros tratamientos y no generan efectos secundarios.
Our treatments are integral and complementary with most other treatments and do not cause any no side effects.
Dichos tubos son complementarios con los led fijados en placas.
Los enfoques de la comunicación para el desarrollo pueden ser diversos, pero deberían seguir siendo coherentes y complementarios con la intención de la reforma "Unidos en la acción".
Communication for development approaches may be diverse, but should remain coherent and complementary with the intention to "Deliver as one".
El grupo Massilly proporciona a sus clientes un conjunto de servicios complementarios con el suministro de envases metálicos.
The Massilly group offers to customers an array of services complementary to the supply of metal packaging.
El grupo compró recientemente la empresa Psiber Data GmbH, especializada en componentes electrónicos que son complementarios con la rama de automatización industrial.
The group recently bought the company Psiber Data GmbH, specialized in electronic components which are complementary to the industrial automation branch.
También son complementarios con las prioridades de otros donantes de Paraguay.
They are also complementary with other donors' priorities for Paraguay.
Estos préstamos son complementarios con otros sistemas de financiación nacionales y tendrá al Banco Europeo de Inversiones como administrador.
These loans are complementary to other national financial systems and will have the cooperation of the European Investment Bank.
Los Estados partes señalaron que estos objetivos eran complementarios con los de la Convención.
The States Parties noted that such aims are complementary with the objectives of the Convention.
Algunas veces las complicaciones causan la introducción de alimentos complementarios con alimentación natural.
Sometimes complications cause the introduction of complementary foods with natural feeding.
Utilizando un diagrama de cromaticidad, los artistas pueden elegir colores complementarios con facilidad.
