Examples with "complementarios15" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa de trabajo de la Comisión para 1995 ya preveía igualmente el uso de la financiación complementaria destinada al Cuarto Programa Marco para la realización de programas complementarios15.
Moreover, the Commission's Work Programme for 1995 already envisaged making use of the supplementary funding of the fourth framework programme to launch complementary schemes15.
Andere resultaten
Muchos Estados miembros han creado programas sobre el espíritu empresarial para fomentar las actitudes y las capacidades de emprendimiento de los jóvenes y sensibilizarlos sobre la posibilidad de crear una empresa, bien integrando el emprendimiento en los programas de estudios escolares o universitarios, o creando proyectos complementarios45.
Many Member States have introduced entrepreneurship programmes to foster the entrepreneurial attitudes and skills of young people and to make them aware of the possibility of starting a business, either by integrating entrepreneurship into school and university curricula or by setting up extra projects45.
Este marco adopta la forma de dos pilares complementarios1.
This framework takes the form of two complementary pillars.
1.5 El Comité Económico y Social Europeo ha elaborado una serie de dictámenes relacionados con la aplicación de los dos sistemas complementarios1.
1.5 The European Economic and Social Committee has drafted a number of opinions relevant to the implementation of the two complementary systems1.
El 82 % de las empresas ahorra mucho tiempo gracias a los servicios de configuración de equipos de computación complementarios1.
82% of companies experience a significant savings of time as a result of add-on Configuration Services 1.
Asimismo, algunos países reciben un aporte de fondos complementarios53, que les permite alcanzar el nivel de sostenibilidad una vez que llegan al punto de culminación.
In addition, some countries receive topping up,53 which enables them to reach the level of sustainability at the completion point.
Por otra parte, la creación previsible de una serie de agencias requerirá superficies inmobiliarias complementarias25.
Moreover additional space will be required in connection with the anticipated setting up of a number of agencies.
En un editorial complementario,17 Marion Nestle, una profesora de nutrición, estudios alimenticios y salud pública de la Universidad de Nueva York, escribe
In an accompanying editorial,17 Marion Nestle, Ph.D., a professor of nutrition, food studies and public health at New York University, writes
reanudando el trabajo acerca de una Directiva sobre la transferibilidad de las pensiones que establezca unas normas mínimas para la adquisición y conservación de los derechos de pensión complementarios44
Resuming work on a pension portability Directive setting minimum standards for the acquisition and preservation of supplementary pension rights44
En el marco de la acción Lingua del programa SÓCRATES se introdujeron cinco acciones complementarias18.
En 2005, la Comisión presentó una propuesta de Directiva destinada a reducir los obstáculos a la movilidad mediante la mejora de la portabilidad de las pensiones complementarias17.
In 2005 the Commission presented a proposal for a Directive aimed at reducing obstacles to mobility by improving the portability of supplementary pensions17.
Aun cuando se seguirá trabajando en la aplicación de la EPR, incluida la coordinación de la seguridad social y los regímenes de pensiones complementarias11, aparecen nuevos ejes y focos de actuación
While work will continue on the implementation of the EPR - including social security coordination and supplementary pension schemes11 - new axes and focuses for action appear
Conectaría con otras estructuras en materia de ciberseguridad y las complementaría15.
It would complement and connect with other structures on cybersecurity15.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
