Examples with "complementarse los unos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ello, mi país considera que los enfoques bilaterales, regionales y multilaterales deben reforzarse y complementarse los unos a los otros de manera que podamos liberar al mundo de estas armas mortíferas.
My country, therefore, believes that bilateral, regional and multilateral approaches must be reinforced and that they must complement one another if we are to free the world of those deadly weapons.
Andere resultaten
Además, deben complementarse los esfuerzos en el ámbito de la seguridad con los esfuerzos para identificar y abordar los orígenes del terrorismo.
And we must complement our counter-terrorism efforts in the security realm with concerted efforts to identify and address the root causes.
Cuando cada parte haya seleccionado los proyectos para su financiación, sus representantes se reunirán para ver cómo podrían complementarse los proyectos seleccionados de cada lado del Atlántico.
When each party has selected the projects it would like to fund, officials from each side will meet to see how the projects selected on either side of the Atlantic could complement one another.
Una de las conclusiones claves del informe de Gartner ha sido que el número de proveedores de servicios de blockchain con experiencia aumenta rápidamente, al complementarse los servicios de consultoría ya existentes con proveedores de servicios especializados en esta tecnología.
One of the key findings from the Gartner report was how the pool of experienced blockchain service providers is expanding rapidly, with existing consultancy services being complemented by a proliferation of specialist blockchain service providers.
El canto en este género suele complementarse con un rico acompañamiento instrumental.
The vocal in this genre is often complemented with rich instrumental backing.
Él admira cómo diferentes tonos de piel pueden complementarse entre sí.
He admires how different skin tones can complement each other.
El aprendizaje en línea puede complementarse con prácticas presenciales para reforzar las lecciones.
Online learning can be complemented with hands-on training to reinforce the lessons.
Con trabajo en equipo, las diferentes ideas pueden complementarse para crear un proyecto exitoso.
With teamwork, the different ideas can fit together to create a successful project.
En lo económico, deben complementarse mutuamente y perseguir un desarrollo común.
Economically, they should complement one another and pursue common development.
La biocustodia y la bioseguridad en el laboratorio suelen superponerse y deberían complementarse.
Laboratory biosecurity and biosafety often overlap and should complement each other.
Sin embargo, este enfoque debe complementarse con medidas sobre el terreno.
Ese gesto encomiable debe complementarse con el rápido cumplimiento de esos compromisos.
That commendable gesture should be complemented by the accelerated disbursement of commitments.
Los muebles se seleccionan sobre la base de que deben complementarse entre sí.
Furniture is selected on the basis that it must complement each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
