Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
must complement one
Vertaling van "must complement one" in Spaans
deben complementarse mutuamente
deben complementar
Between humans and communities we must complement one another to form a whole.
Entre humanos y comunidades nos debemos complementar para poder conformar un todo.
New and old remedies must complement one another.
Los remedios nuevos y los antiguos deben complementarse.
That is why we must complement one another through instrumentality.
Por eso tenemos que complementarnos unos con otros.
The hearing outlined that discrimination is quite systematic and legislation and public policies must complement one another through cooperation with the social partners.
En la audiencia se resaltó que la discriminación es bastante sistemática, y que la legislación y las políticas públicas deben complementarse entre sí a través de la cooperación con los interlocutores sociales.
It is our strong view that they all work together to enhance the international legal order and that they must complement one another in the furtherance of that goal.
Creemos firmemente que todos deben trabajar juntos para mejorar el orden jurídico internacional y deben complementarse mutuamente para avanzar en el logro de ese objetivo.
These data collection methods must complement one another, as together they constitute the only way to capture the dimension, characteristics and forms of violence.
Se trata de métodos de recolección de información que deben ser complementarios, como único modo de aproximación susceptible de captar la dimensión, características y formas que toma la violencia.
My country, therefore, believes that bilateral, regional and multilateral approaches must be reinforced and that they must complement one another if we are to free the world of those deadly weapons.
Por ello, mi país considera que los enfoques bilaterales, regionales y multilaterales deben reforzarse y complementarse los unos a los otros de manera que podamos liberar al mundo de estas armas mortíferas.
We must complement one another's efforts, safeguarding one another's role, mandate and competencies, while maintaining a safe space for neutral and independent humanitarian organizations to assist and protect people affected by conflict.
Debemos complementar nuestros esfuerzos, protegiendo la función, el cometido y las competencias del otro, manteniendo a la vez un espacio seguro para que las organizaciones humanitarias independientes y neutrales presten asistencia y protección a las personas afectadas por los conflictos.
In the field of employment, legislation and public policies must complement one another through cooperation with the social partners, because integration into the labour market is also an issue of society's attitudes and of commitment on the part of trade unions and employers.
En el ámbito laboral, la legislación y las políticas públicas se deben complementar con la colaboración de los interlocutores sociales, porque la integración en el ámbito laboral es también una cuestión de actitud social y de compromisos sindicales y empresariales.
That is why we must complement one another through instrumentality.
Por eso es necesario que nos complementemos mutuamente.
Coal has played, and will continue to play, an important role as a regulator in energy markets, and this applies both to imported coal and to coal produced within the Community, which must complement one another.
El carbón ha desempeñado y seguirá desempeñando un importante papel de "regulador" de los mercados energéticos, y me refiero tanto al carbón importado como al carbón comunitario, que deben ser complementarios.
5.3.7 The EESC believes that legislation and public policies must complement one another through cooperation with the social partners, because integration into the labour market is also an issue of society's attitudes and of commitment on the part of unions and employers.
5.3.7 El CESE considera que la legislación y las políticas públicas se deben complementar con la colaboración de los interlocutores sociales, porque la integración en el ámbito laboral es también una cuestión de actitud social y de compromisos sindicales y empresariales.
? Common goals: The contributions of the partners must complement one another, so that all sides achieve their respective goals - development policy benefits and commercial success - more economically, effectively and rapidly than they otherwise would.
? Metas comunes: las contribuciones de los asociados deben ser complementarias, para que todas las partes alcancen sus respectivas metas -beneficios de las políticas de desarrollo y éxito comercial- de la manera más rentable, eficaz y rápida.
Synoniemen voor must complement one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 1131 ms.
