Examples with "complementarse permiten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestros distintos oficios industriales, integrados dentro del grupo, son independientes unos de otros, pero al complementarse permiten ofrecer prestaciones completas, desde la fabricación de piezas de recambio hasta el producto final.
Our various industrial professions, integrated within the Group, are independent from one another but their complementary enables us to provide complete services, from manufacturing the spare parts through to the end product.
Andere resultaten
Descubren que sus diferencias son una oportunidad, porque les permiten complementarse.
Sus habilidades de disparo digital y sincronización de PXI Express le permiten complementarse con productos adicionales para adquisición de datos, movimiento y visión para crear soluciones de medida altamente personalizadas para diseños de pruebas innovadores.
Its digital triggering and PXI Express synchronization capabilities allow it to be coupled with additional data acquisition, motion, and vision products to create highly custom measurement solutions to test innovative designs.
Escalas en terceras y sextas permiten al clarinete y piano complementarse, aunque, en ocasiones, parezcan luchar por la supremacía.
Scales in thirds and sixths allow the clarinet and piano to complement and imitate one another, occasionally fighting for supremacy.
Observa asimismo que los medios espaciales favorecen la cohesión europea, ya que permiten llegar a las regiones más alejadas y reducir, desde el punto de vista técnico, la "fractura digital" al complementarse con las tecnologías terrestres.
It also notes that space-based resources promote European cohesion by making it possible to reach the more remote regions and reduce, in technical terms, the "digital divide", in concert with terrestrial technologies.
Para ello las mediciones de las estaciones meteorológicas terrestres deben complementarse con las mediciones de altitud realizadas por las radiosondas, que permiten establecer un perfil vertical de la atmósfera en una ubicación determinada.
That's why the measurements of the ground meteorological stations must be complemented with the altitude measurements made by radiosondes, establishing a vertical profile of the atmosphere in a determined location.
La medición del crecimiento coralino a través de las bandas de densidad de sus esqueletos, permite medir los controles ambientales en el crecimiento, ésta información puede complementarse con la medición de isotopos estables en el esqueleto, los cuales permiten realizar reconstrucciones ambientales.
Measurement of coral growth through the use density bands of their skeletons, is useful to measure the environmental controls on coral growth, this information may be supplemented by measuring stable isotopes in coral skeletons which allow environmental reconstructions.
La solución puede complementarse con los sistemas embarcados MOBILE que permiten la grabación y gestión de video en tiempo real y el acceso remoto de las flotas de vehículos, llevando el control más allá de la plataforma de distribución, hasta el reparto.
The solution can be reinforced with SCATI VISION MOBILE on-board systems that record and manage video in real time and provide remote access to vehicle fleets, for control beyond the distribution platform, up to the point of delivery.
Son vinos que por su estructura y complejidad, algunas elaboraciones permiten la crianza, por lo que a estas características hay que añadirle la posible presencia en nariz de notas tostadas, pudiendo complementarse en boca con notas de madera de mayor complejidad.
Thanks to their structure and complexity, some of the wines can be aged, which furnishes them with a possible presence on the nose of the toast, complemented in the mouth with more complex notes of the wood.
Sus sutiles tacones de 1,5cm permiten caminar con mayor facilidad, además de complementarse con las plantillas extraíbles de EVA, que amortiguan los pies dándoles una comodidad extra.
While the subtle 1.5 cm heels allow you to walk easily, there are also EVA removable footbeds, which cushion your feet for that bit of extra comfort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementarse permiten in het Spaans
